|
421.
|
|
|
%s conflicts with %s
|
|
|
|
%s དང་གཅིག་ཁར་མི་མཐུནམ་ཨིན %s
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
422.
|
|
|
%s enhances %s
|
|
|
|
%s གོང་སྤེལ་ཚུ %s
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
423.
|
|
|
%.250s is to be removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོཔ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
424.
|
|
|
%.250s is to be deconfigured.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་བཞག་དགོཔ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
425.
|
|
|
%.250s is to be installed, but is version %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན་། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
426.
|
|
|
%.250s is installed, but is version %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s འདི་བཤུབ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
427.
|
|
|
%.250s is unpacked, but has never been configured.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s འདི་བཤུབ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ནམ་ཡང་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བས།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
428.
|
|
|
%.250s is unpacked, but is version %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s འདི་བཤུབ་ཡོད། དེ་འབདཝ་ད་འདི་ཐོན་རིམ་ %.250s ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
429.
|
|
|
%.250s latest configured version is %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s གིས་མཐའ་མཇུག་རིམ་སྒྲིག་འབད་མི་ཐོན་རིམ་འདི་ %.250s ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
430.
|
|
|
%.250s is %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s འདི་ %s ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|