|
128.
|
|
|
' %s ' field, reference to ' %.255s ':
bad version relationship %c %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s ' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ ` %.255s ' ལུ་:
བྱང་ཉེས་ཐོན་རིམ་མཐུན་འབྲེལ་ %c %c
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
129.
|
|
|
' %s ' field, reference to ' %.255s ':
' %c ' is obsolete, use ' %c =' or ' %c %c ' instead
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s ' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ ` %.255s ' ལུ་:
` %c ' ཕན་མེད་ཨིན། ཚབ་ལུ་ ` %c =' ཡང་ན་ ` %c %c ' ལག་ལེན་འཐབ།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
130.
|
|
|
' %s ' field, reference to ' %.255s ':
implicit exact match on version number, suggest using '=' instead
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s ' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ ` %.255s ' ལུ་:
བསམ་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཏག་ཏག་ཐོན་རིམ་གུ་ལུ། ཚབ་ལུ་ `=' ལག་ལེན་འཐབ་ནི་བསམ་འཆར་བཀོད།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
131.
|
|
|
only exact versions may be used for '%s ' field
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
132.
|
|
|
' %s ' field, reference to ' %.255s ':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s ' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ ` %.255s ' ལུ་:
ཐོན་རིམ་གནས་གོང་འདི་ ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག༌-མེད་མི་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། བར་སྟོང་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་བསམ་འཆར་བཀོད།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
133.
|
|
|
'%s ' field, reference to '%.255s ': version contains '%c '
|
|
|
|
`%s ' ས་སྒོ་ `%.255s ' ལུ་གཞི་བསྟུན:ཐོན་རིམ་ནང་ན་ `%c 'ཡོད།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
134.
|
|
|
'%s ' field, reference to '%.255s ': version unterminated
|
|
|
|
`%s ' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s ' ལུ་: ཐོན་རིམ་རྩ་གྲོལ་མ་གཏངམ།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
135.
|
|
|
'%s ' field, reference to '%.255s ': error in version
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
136.
|
|
|
'%s ' field, syntax error after reference to package '%.255s '
|
|
|
|
`%s ' ས་སྒོ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ `%.255s ' ལུ་གཞི་བསྟུན་གྱི་ཤུལ་ལས་ཚིག་སྦྱོར་གྱྀ་འཛོལ་བ།
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
137.
|
|
|
alternatives ('|') not allowed in %s field
|
|
|
|
སྤེལ་མ་ (`|') ཚུ་ %s ས་སྒོ་ནང་མི་ཆོག
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|