|
|
26.
|
|
|
error installing new file '%s'
|
|
|
|
|
грешка при инсталирането на новия файл «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
27.
|
|
|
failed to write
|
|
|
|
|
неуспешно записване
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
28.
|
|
|
failed to read
|
|
|
|
|
неуспешно прочитане
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
29.
|
|
|
unexpected end of file or stream
|
|
|
|
|
неочакван край на файла или потока
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
30.
|
|
|
failed to seek
|
|
|
|
|
неуспешно позициониране
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
31.
|
|
|
unable to execute %s (%s)
|
|
|
|
|
неуспешно стартиране на %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
32.
|
|
|
%s: pass-through copy error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
33.
|
|
|
%s: error binding input to gzip stream
|
|
|
|
|
%s: грешка при свързване към входящия поток gzip
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
34.
|
|
|
%s: internal gzip read error: '%s'
|
|
|
|
|
%s: вътрешна грешка на gzip при прочитането: «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
35.
|
|
|
%s: internal gzip write error
|
|
|
|
|
%s: вътрешна грешка на gzip при записването
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
