|
|
41.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Kontakter
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:77
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:48
|
|
|
42.
|
|
|
DEF
|
|
|
|
|
DEF
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:72
|
|
|
43.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Slett
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Guybrush88
|
|
|
Slette
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Thomas
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:86
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:253
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:341
|
|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detaljer
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Detaljar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Makenna Makesh
|
|
|
Details
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Rinse de Vries
|
|
|
Meir
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
sunnyolives
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:350
|
|
|
45.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Slå av
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Skru av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
Deactiveren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:47
|
|
|
46.
|
|
|
Disabling flight mode
|
|
|
|
|
Slår av flymodus
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FlightModeProgressDialog.qml:29
|
|
|
47.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
Avvis
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:31
../src/qml/Dialogs/UssdResponseDialog.qml:30
../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:40
|
|
|
48.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
Ikke spør igjen
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje spør fleire gonger
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:67
|
|
|
49.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Rediger
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Mario Guerriero
|
|
|
Brigda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
Bewerken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in Ubuntu Artful package "dialer-app" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:70
|
|
|
50.
|
|
|
Emergency Calls
|
|
|
|
|
Nødanrop
|
|
Translated by
Ari Börde Kröyer
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:122
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:132
|
