|
|
46.
|
|
|
Disabling flight mode
|
|
|
|
|
S'està inhabilitant el mode d'avió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FlightModeProgressDialog.qml:29
|
|
|
47.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
Descarta
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:31
../src/qml/Dialogs/UssdResponseDialog.qml:30
../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:40
|
|
|
48.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
No m'ho tornes a demanar
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:67
|
|
|
49.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:70
|
|
|
50.
|
|
|
Emergency Calls
|
|
|
|
|
Cridades d'emergència
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:122
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:132
|
|
|
51.
|
|
|
Emergency call
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:447
|
|
|
52.
|
|
|
Enter a number
|
|
|
|
|
Introduïu un número
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:288
|
|
|
53.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:28
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to activate the call.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut activar la cridada.
|
|
Translated by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to create a conference call.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear una cridada en conferència.
|
|
Translated by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:130
|
