|
|
165.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
Останнє відвідування
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
|
|
166.
|
|
|
Restore which Files?
|
|
|
|
|
Які файли відновлювати?
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
|
|
|
167.
|
|
|
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
|
|
|
Пошук файлів минулого дня...
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
|
|
|
168.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
|
Пошук файлів минулого тижня...
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
|
|
169.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
|
Пошук файлів минулого місяця...
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
|
170.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
|
Сканування файлів приблизно за місяць...
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Сканування файлів приблизно за %d місяці...
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Сканування файлів приблизно за %d місяців...
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
|
|
171.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
|
Сканування файлів приблизно за рік...
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Сканування файлів приблизно за %d роки...
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Сканування файлів приблизно за %d років...
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
|
172.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
|
Сканування завершено
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
|
173.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
Про_довжити
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
174.
|
|
|
_Test
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
_Тест
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|
