Ubuntu
deja-dup package

Browsing Ukrainian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 36 series template deja-dup.

331 → 335 of 335 results First • • Next • Last
331.
No backup files found
Резервних копій не знайдено
Translated and reviewed by Fedik
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
332.
Uploading…
Вивантаження...
Translated and reviewed by Fedik
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
333.
Could not understand duplicity version.
Неможливо визначити версію duplicity.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
334.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Неможливо визначити версію duplicity ‘%s’.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
335.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Déjà Dup необхідна остання версія duplicity %d.%d.%.2d, втім встановлено лише %d.%d.%.2d версію
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
331 → 335 of 335 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andrii Prokopenko, Fedik, Max_ym, Michael Terry, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Serhiy, Vitaliy Khmelivsky, Vlad Golubev, lubart, Горобец Виктор (VikTHOR), Игорь, Сергій Найтінгейл.