|
|
321.
|
|
|
Permission denied when trying to delete ‘%s’.
|
|
|
|
|
В доступі відмовлено при спробі вилучити ‘%s’.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1011
|
|
|
322.
|
|
|
Backup location ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Сховище ‘%s’ не існує.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1018
|
|
|
323.
|
|
|
No space left.
|
|
|
|
|
Не залишилося вільного місця.
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1024
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1057
|
|
|
324.
|
|
|
Invalid ID.
|
|
|
|
|
Хибний ідентифікатор (ID).
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1095
|
|
|
325.
|
|
|
Invalid secret key.
|
|
|
|
|
Хибний секретний ключ.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1097
|
|
|
326.
|
|
|
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
|
|
|
|
|
У Вашій обліківці Amazon Web Services послугу S3 не активовано.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
|
|
|
327.
|
|
|
S3 bucket name is not available.
|
|
|
|
|
Назва набору S3 не доступна.
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
|
|
|
328.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Помилка читання файлу ‘%s’.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
329.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Помилка запису файлу ‘%s’.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
330.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
Не лишилось вільного місця в ‘%s’.
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
