|
|
208.
|
|
|
Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space.
|
|
|
|
|
As copias de seguranza antigas eliminaranse antes se a localización do almacenamento ten pouco espazo.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
As copias de seguranza antigas eliminaranse antes se a localización da almacenaxe ten pouco espazo.
|
|
|
Suggested by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:285
|
|
|
209.
|
|
|
Scheduling
|
|
|
|
|
Programación
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Preferences.vala:296
|
|
|
210.
|
|
|
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
|
|
|
Manteña os seus ficheiros seguros facendo copias de seguranza frecuentemente
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:76
|
|
|
211.
|
|
|
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
|
|
|
|
|
Pode protexer documentos, datos e configuracións importantes facendo unha copia de seguranza dos mesmos. En caso de accidente, poderá recuperalos desde esa copia de seguranza.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:77
|
|
|
212.
|
|
|
_Don't Show Again
|
|
|
|
|
_Non mostrar de novo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Prompt.vala:30
|
|
|
213.
|
|
|
_Open Backup Settings
|
|
|
|
|
_Abrir a configuración de copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Prompt.vala:38
|
|
|
214.
|
|
|
Backup completed
|
|
|
|
|
Copia de seguranza completada
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:25
|
|
|
215.
|
|
|
Backup finished
|
|
|
|
|
Copia de seguranza finalizada
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:30
|
|
|
216.
|
|
|
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.
|
|
|
|
|
Non se fixeron copias de todos os ficheiros. Vexa o diálogo para ter máis detalles
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
deja-dup/StatusIcon.vala:51
|
|
|
217.
|
|
|
Starting scheduled backup
|
|
|
|
|
Iniciando a copia de seguranza programada
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:13
|
