Ubuntu
deja-dup package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 36 series template deja-dup.

284 → 293 of 335 results First • • • Last
284.
S_how API access key
_Afficher la clé d'accès de l'API
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in libdeja/BackendRackspace.vala:137
285.
_Remember API access key
Se _souvenir de la clé d'accès de l'API
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in libdeja/BackendRackspace.vala:138
286.
Waiting for a network connection…
En attente d'une connexion réseau...
Translated by parislanuit
Reviewed by Jean-Marc
Located in libdeja/BackendRemote.vala:154
287.
%s on Amazon S3
 
Translators: %s is a folder.
%s sur Amazon S3
Translated by Yoan Blanc
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in libdeja/BackendS3.vala:108
288.
You can sign up for an Amazon S3 account <a href="%s">online</a>.
Vous pouvez vous créer un compte Amazon S3 <a href="%s">en ligne</a>.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in libdeja/BackendS3.vala:183
289.
Connect to Amazon S3
Connexion à Amazon S3
Translated by Patrick Fiquet
Reviewed by Moussouni Mehdi
Located in libdeja/BackendS3.vala:185
290.
_Access key ID
ID de la clé d'_accès
Translated by Michael Terry
Located in libdeja/BackendS3.vala:186
291.
_Secret access key
Clé d'accès _secrète
Translated by Michael Terry
Located in libdeja/BackendS3.vala:187
292.
S_how secret access key
Affic_her la clé d'accès secrète
Translated by Michael Terry
Reviewed by Jean-Marc
Located in libdeja/BackendS3.vala:188
293.
_Remember secret access key
_Retenir la clé d'accès secrète
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in libdeja/BackendS3.vala:189
284 → 293 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2beta, AO, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Guéchoum, Antoine Pernot, Arthur, BinBin, Bruno Veilleux, Djedail, Emilien Klein, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, François Blondel, Guillaume F, Guillaume Lanquepin-Chesnais, Guillaume Marmin, Huygens, JMrO, Jean-Marc, Johan Serre, Jörg BUCHMANN, Kevin C., Mathieu Divaret, Mathieu Heurtevin, Mathieu MD, Michael Terry, Moussouni Mehdi, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pandipanda41, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Scott Tankard, Simon THOBY, Springbank, Steve Dodier-Lazaro, TheCaméléon, Thibault Févry, Xavier Lepaul, Yoan Blanc, dorian, dovik, gisele perreault, londumas, maxs88, nlaurance, parislanuit, tib20.