|
|
6.
|
|
|
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
|
|
|
Trinvis sikkerhedskopiering, lader dig genoprette fra hver enkelt sikkerhedskopi
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:22
|
|
|
7.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
|
Planlæg regelmæssige sikkerhedskopieringer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
|
Integrerer godt med dit GNOME-skrivebord
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
|
9.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
Sikkerhedskopieringer
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:6 data/ui/MainWindow.ui:9
|
|
|
10.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
|
Rediger dine indstillinger for sikkerhedskopiering
|
|
Translated by
Nicholas Christian Langkjær Ipsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
org.gnome.DejaDup
|
|
|
Translators: this is the icon name, you probably don't need to change this
|
|
|
|
|
org.gnome.DejaDup
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop:9
|
|
|
12.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated by
Anders Feder
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
|
|
13.
|
|
|
Back Up
|
|
|
|
|
Sikkerhedskopiér
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:37
|
|
|
14.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Mapper der skal gemmes
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
15.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Der vil blive taget sikkerhedskopi af denne liste af mapper. De reserverede værdier $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH og $VIDEOS genkendes som brugeres specialmapper og kan være i begyndelsen af en længere sti ($HOME/undermappe). Den reserverede værdi $USER erstattes af brugerens brugernavn og kan være hvor som helst i stien. Relative poster er relative til brugerens hjemmemappe.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:26
|
