|
|
18.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Дали да се изисква администраторската парола
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Дали да се изисква администраторската парола, когато се правят резервни копия или се възстановяват системни папки.
|
|
Translated by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Последният път, когато е изпълнявана Déjà Dup
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Последният път, когато успешно е изпълнена Déjà Dup. Това време трябва да е във формат ISO 8601.
|
|
Translated by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Последният път, когато са създавани резервни копия с Déjà Dup
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Последният път, когато успешно е създадено резервно копие с Déjà Dup. Това време трябва да е във формат ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Последният път, когато са възстановявани резервни копия с Déjà Dup
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Последният път, когато успешно е възстановено резервно копие с Déjà Dup. Това време трябва да е във формат ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Дали периодично да се правят резервни копия
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Дали автоматично да се правят резервни копия по график.
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
