Browsing Venetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
312 of 1729 results
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Passo de instalaziòn falì
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Un passo de instalaziòn l'è falì. Te pol provar a farlo andar ancora dal menu, o assar perder e sceglier calcossa altro. El passo fallì l'è: ${ITEM}
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Scegli un passo de instalaziòn
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
El passo de instalaziòn el dipende da altri passi che no te ha ancora fat.
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
critico
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
alto
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
medio
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
bas
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
Assa perder le domande co priorità inferiore a:
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
12.
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
Type: select
Description
:sl2:
I pacchetti che i vien configuradi co debconf i aumenta la priorità dele domande che i pol domandarte. Te vegnarà mostrade solche le domande co na certa priorità o pì alta; tutte le altre manco importanti le vegnarà saltade.
Translated and reviewed by Loris Pederiva
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
312 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0jacktheripper@gmail.com, Emiliano Malerba, Loris Pederiva, Michele Fontanive, Nicola, grizzo94.