|
|
82.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
boshqa
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
|
83.
|
|
|
Country, territory or area:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Mamlakat, territoriya yoki hudud:
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:23001
|
|
|
84.
|
|
|
Continent or region:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Qit'a yoki mintaqa:
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:24001
|
|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tanlangan manzildan vaqt hududingizni o‘rnatish uchun foydalaniladi va u masalan mahally formatni tanlashga ham yordam beradi. Odatda bu siz yashaydigan davlat bo‘lishi kerak.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ushbu manzillar ro‘yxati siz tanlagan tilga asoslangan. Agar manzilingiz ro‘yxatda yo‘q bo‘lsa, “boshqa”ni tanlang.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Manzilingiz tegishli bo'lgan qit'a yoki mintaqani tanlang.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
%s uchun manzillar ro‘yxati. Agar manzilni ro‘yxatdan topa olmasangiz, boshqa qit'a yoki mintaqani tanlash uchun <Go Back> funksiyasidan foydalaning.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Standart mahalliy format moslamalari uchun asos mamlakat:
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Siz tanlagan mamlakat va til birikmasi uchun birorta ham mahalliy format aniqlanmadi. Siz hozir tanlangan til uchun mavjud mahalliy formatlardan o‘zingizga ma'qulini tanlashingiz mumkin. Foydalaniladigan mahalliy format ikkinchi ustundagi ro‘yxatda bo'ladi.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Siz tanlagan til uchun bir nechta mahalliy formatlar aniqlandi. Siz hozir ushbu mahalliy formatlardan o‘zingizga ma'qulini tanlashingiz mumkin. Foydalaniladigan mahalliy format ikkinchi ustundagi ro‘yxatda bo'ladi.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
