|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to exit now?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Rostdan ham chiqmoqchimisiz?
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Agar o‘rnatishni to‘liq tugatmagan bo‘lsangiz,tizimingiz ishga yaroqsiz holatda qolib ketishi mumkin.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
O‘rnatishni to‘xtatish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Bo‘limlar ro‘yxatdan o‘tkazilmoqda...
|
|
Translated by
Ruslan Rustamov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Terminal plagini mavjud emas
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Debian-o‘rnatuvchi qurilmasi shell ko‘rinishi uchun plagin talab qiladi. Afsuski, ushbu plagin hozircha mavjud emas.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
U “Qo‘shimcha tarkibiy qismlarni yuklash” o‘rnatish bosqichidan so‘ng mavjud bo‘lishi lozim.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Muqobil ravishda, siz Ctrl+Alt+F2 ni bosish orqali shellni ochishingiz mumkin. O‘rnatuvchiga qaytish uchun Alt+F5 dan foydalaning.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Yuklanadigan o‘rnatuvchi tarkibiy qismlari:
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
O‘rnatuvchining o‘rnatishi tugallash uchun kerak bo‘lgan hamma tarkibiy qismlari avtomatik tarzda yuklanadi va ular bu yerda ko‘rsatilmagan. Ayrim boshqa qismlar (ixtiyoriy) quyida keltirilgan. Ular unchalik muhim emas,lekin ba’zi foydalanuvchilarga kerak bo‘lishi mumkin.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
