|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
O‘rnatish menyusiga qaytish uchun “exit” buyrug‘idan foydalaning.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Shell'da bajarish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
|
|
41.
|
|
|
Exit installer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
|
O‘rnatuvchidan chiqish
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to exit now?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Rostdan ham chiqmoqchimisiz?
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
43.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Agar o‘rnatishni to‘liq tugatmagan bo‘lsangiz,tizimingiz ishga yaroqsiz holatda qolib ketishi mumkin.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
44.
|
|
|
Abort the installation
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
O‘rnatishni to‘xtatish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:2001
|
|
|
45.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Bo‘limlar ro‘yxatdan o‘tkazilmoqda...
|
|
Translated by
Ruslan Rustamov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Terminal plagini mavjud emas
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Debian-o‘rnatuvchi qurilmasi shell ko‘rinishi uchun plagin talab qiladi. Afsuski, ushbu plagin hozircha mavjud emas.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
U “Qo‘shimcha tarkibiy qismlarni yuklash” o‘rnatish bosqichidan so‘ng mavjud bo‘lishi lozim.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
