|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kiritish: yordam uchun '%c'>
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kiritish: yordam uchun '%c', andoza=%s>
|
|
Translated by
Ruslan Rustamov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
35.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[Davom etish uchun "enter"ni bosing]
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
36.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Interaktiv shell
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
37.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ushbu xabardan so‘ng siz Bourne-shell kloni “ash”ga o‘tasiz.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Root fayl tizimi RAM diskda joylashgan.Qattiq disk fayl tizimlari “/target ” manziliga ulangan.Siz uchun hozir nano tahrirchisi mavjud.U juda kichik va boshqarishga oson. “ help ” buyrug‘i yordamida mavjud Unix vositalari haqida tushuncha hosil qilishingiz mumkin.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
O‘rnatish menyusiga qaytish uchun “exit” buyrug‘idan foydalaning.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Shell'da bajarish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
|
|
41.
|
|
|
Exit installer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
|
|
|
|
|
O‘rnatuvchidan chiqish
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-exit-installer.templates:1001
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to exit now?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Rostdan ham chiqmoqchimisiz?
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
