Translations by Nurali Abdurahmonov
Nurali Abdurahmonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 113. |
. Ethiopic
|
|
| 2007-06-16 |
. Эфиопия тили
|
|
| 114. |
# Georgian
|
|
| 2007-06-16 |
# Грузинча
|
|
| 115. |
# Greek
|
|
| 2007-06-16 |
# Юнонча
|
|
| 116. |
# Hebrew
|
|
| 2007-06-16 |
# Яҳудийча
|
|
| 117. |
# Lao
|
|
| 2007-06-16 |
# Лаосча
|
|
| 118. |
# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
|
|
| 2007-06-16 |
# Latin1 ва Latin5 - шарқий Европа ва турк тиллари
|
|
| 119. |
# Latin2 - central Europe and Romanian
|
|
| 2007-06-16 |
# Latin2 - марказий Европа ва румин тиллари
|
|
| 120. |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
| 2007-06-16 |
# Latin3 ва Latin8 - чичева, эсперанто, ирландча, малтача ва уэлсча
|
|
| 121. |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
|
|
| 2007-06-16 |
# Latin7 - литвача, латишча, маори ва маршалезча
|
|
| 122. |
. Latin - Vietnamese
|
|
| 2007-06-16 |
. Latin - ветнамча
|
|
| 123. |
# Thai
|
|
| 2007-06-16 |
# Тайча
|
|
| 124. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
| 2007-06-16 |
. Бирлаштирилган - лотинча; славян кирилчаси; яҳудийча; асосий арабча
|
|
| 125. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
| 2007-06-16 |
. Бирлаштирилган - лотинча; славян кирилчаси; юнонча
|
|
| 126. |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 2007-06-16 |
. Бирлаштирилган - лотинча; Славян ва славян бўлмаган кирилча
|
|
| 127. |
Character set to support:
|
|
| 2011-10-06 |
Қўлланиладиган белгилар тўплами
|
|
| 130. |
Font for the console:
|
|
| 2007-06-16 |
Консол шрифти:
|
|
| 133. |
Font size:
|
|
| 2007-06-16 |
Шрифт ўлчами:
|
|
| 140. |
Keyboard model:
|
|
| 2007-06-16 |
Клавиатура русуми:
|
|
| 144. |
Keyboard layout:
|
|
| 2007-06-16 |
Тугмалар тартиби:
|
|
| 158. |
Caps Lock
|
|
| 2007-06-16 |
Caps Lock
|
|
| 160. |
Right Control
|
|
| 2007-06-16 |
Ўнг Control
|
|
| 161. |
Right Shift
|
|
| 2007-06-16 |
Ўнг Shift
|
|
| 162. |
Right Logo key
|
|
| 2007-06-16 |
Ўнг Logo тугмаси
|
|
| 163. |
Menu key
|
|
| 2007-06-16 |
'Меню' тугмаси
|
|
| 164. |
Alt+Shift
|
|
| 2007-06-16 |
Alt+Shift
|
|
| 165. |
Control+Shift
|
|
| 2007-06-16 |
Control+Shift
|
|
| 166. |
Control+Alt
|
|
| 2007-06-16 |
Control+Alt
|
|
| 169. |
Left Alt
|
|
| 2007-06-16 |
Чап Alt
|
|
| 170. |
Left Control
|
|
| 2007-06-16 |
Чап Control
|
|
| 171. |
Left Shift
|
|
| 2007-06-16 |
Чап Shift
|
|
| 172. |
Left Logo key
|
|
| 2007-06-16 |
Чап Logo калити
|
|
| 174. |
No toggling
|
|
| 2007-06-16 |
Алмаштириш йўқ
|
|
| 180. |
Both Logo keys
|
|
| 2007-06-16 |
Ҳа иккала Logo тугмалари
|
|
| 185. |
No AltGr key
|
|
| 2007-06-16 |
AltGr тугмаси йўқ
|
|
| 190. |
No compose key
|
|
| 2007-06-16 |
Compose тугмаси йўқ
|
|
| 191. |
Compose key:
|
|
| 2007-06-16 |
Compose тугмаси:
|
|
| 252. |
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
| 2007-06-16 |
CD-ROM модули ва ускунаси қўлбола танлансинми?
|
|
| 256. |
Module needed for accessing the CD-ROM:
|
|
| 2007-06-16 |
CD-ROM учун зарур бўлган модул:
|
|
| 261. |
Scanning CD-ROM
|
|
| 2007-06-16 |
CD-ROM скан қилинмоқда
|
|
| 262. |
Scanning ${DIR}...
|
|
| 2007-06-16 |
${DIR} скан қилинмоқда...
|
|
| 263. |
CD-ROM detected
|
|
| 2007-06-16 |
CD-ROM топилди
|
|
| 265. |
Incorrect CD-ROM detected
|
|
| 2007-06-16 |
Нотўғри CD-ROM топилди
|
|
| 1091. |
Re-enter password to verify:
|
|
| 2007-06-06 |
Текшириш учун махий сўзни қайтадан киритинг:
|
|
| 1105. |
Choose a password for the new user:
|
|
| 2007-06-06 |
янги фойдаланувчи учун махфий сўз танланг:
|
|
| 1690. |
Failed to unmount partitions
|
|
| 2007-06-16 |
Диск қисмларини узиб бўлмади
|
|
