Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11171126 of 1729 results
1117.
Encrypt your home directory?
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../user-setup-udeb.templates:21001
1118.
You may configure your home directory for encryption, such that any files stored there remain private even if your computer is stolen.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../user-setup-udeb.templates:21001
1119.
The system will seamlessly mount your encrypted home directory each time you login and automatically unmount when you log out of all active sessions.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../user-setup-udeb.templates:21001
1120.
Home directory encryption failed
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../user-setup-udeb.templates:22001
1121.
The installer failed to set up home directory encryption. Your home directory will be unencrypted after installation. This is probably a bug, and you may wish to investigate and reinstall.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../user-setup-udeb.templates:22001
1122.
Select and install software
Type: text
Description
Main menu item
should not be more than 55 columns
pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
select "tasks". Please use "install *software*" and not
"install *packages*" which is less adapted for non technical users
Pumili at magluklok ng software
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../pkgsel.templates:1001
1123.
Setting up...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages
Naghahanda...
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../pkgsel.templates:2001
1124.
Upgrading software...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when upgrading already installed packages.
Upgrading software...
Translated by Eric Pareja
Located in ../pkgsel.templates:4001
1125.
Running tasksel...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
Pinapatakbo ang tasksel...
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../pkgsel.templates:5001
1126.
Cleaning up...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
Nagliligpit...
Translated and reviewed by Eric Pareja
Located in ../pkgsel.templates:6001
11171126 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Eric Pareja, Gary, Ron Philip Gutierrez, yavinfour.