|
|
84.
|
|
|
Continent or region:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ทวีปหรือภูมิภาค:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:24001
|
|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ตำแหน่งที่ตั้งที่เลือกที่นี่จะใช้กำหนดเขตเวลาของคุณและสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้องด้วย เช่น ช่วยเลือกโลเคลของระบบ โดยปกติแล้ว คุณควรเลือกประเทศที่คุณอาศัยอยู่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ตำแหน่งที่ตั้งที่เลือกที่นี่จะใช้กำหนดเขตเวลาของคุณและสิ่งอื่นที่เกี่ยวข้องด้วย เช่น ช่วยเลือกโลแคลของระบบ โดยปกติแล้ว คุณควรเลือกประเทศที่คุณอาศัยอยู่
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
นี่เป็นเพียงรายชื่อตำแหน่งที่ตั้งแบบย่อโดยอ้างอิงจากภาษาที่คุณเลือก เลือก "อื่นๆ" ถ้าประเทศของคุณไม่อยู่ในรายชื่อนี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
เลือกทวีปหรือภูมิภาคที่คุณอยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
รายชื่อต่อไปนี้เป็นตำแหน่งที่ตั้งสำหรับ: %s คุณสามารถใช้ตัวเลือก <ย้อนกลับ> เพื่อไปเลือกทวีปหรือภูมิภาคอื่นได้ ถ้าตำแหน่งที่ตั้งของคุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อนี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ประเทศที่จะใช้อ้างอิงในการตั้งค่าโลเคลปริยาย:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ประเทศที่จะใช้อ้างอิงในการกำหนดค่าโลแคลปริยาย:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ไม่มีโลเคลที่กำหนดไว้สำหรับคู่ภาษาและประเทศที่คุณเลือก คุณสามารถเลือกโลเคลได้จากรายชื่อโลเคลต่างๆ ที่มีอยู่สำหรับภาษาที่คุณเลือก โดยจะแสดงโลเคลที่จะใช้ในคอลัมน์ที่สอง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ไม่มีโลแคลที่กำหนดไว้สำหรับคู่ภาษาและประเทศที่คุณเลือก คุณสามารถเลือกโลแคลได้จากรายชื่อโลแคลต่างๆ ที่มีอยู่สำหรับภาษาที่คุณเลือก โดยจะแสดงโลแคลที่จะใช้ในคอลัมน์ที่สอง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
มีโลเคลที่กำหนดไว้หลายโลเคลสำหรับภาษาที่คุณเลือก คุณสามารถเลือกโลเคลได้จากรายชื่อนี้ โดยจะแสดงโลเคลที่จะใช้ในคอลัมน์ที่สอง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
มีโลแคลที่กำหนดไว้หลายโลแคลสำหรับภาษาที่คุณเลือก คุณสามารถเลือกโลแคลได้จากรายชื่อนี้ โดยจะแสดงโลแคลที่จะใช้ในคอลัมน์ที่สอง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
โลเคลเพิ่มเติม:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
โลแคลเพิ่มเติม:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
93.
|
|
|
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
จากตัวเลือกล่าสุดของคุณ โลเคลปริยายที่เลือกสำหรับระบบที่ติดตั้งคือ '${LOCALE}'
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
จากตัวเลือกล่าสุดของคุณ โลแคลปริยายที่เลือกสำหรับระบบที่ติดตั้งคือ '${LOCALE}'
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
