|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
|
เลือกตำแหน่งที่ตั้งของคุณ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
|
กำหนดค่าโลเคล
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ตั้งค่าโลแคล
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเลือกภาษาได้อีกแล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
มาถึงจุดนี้ คุณไม่สามารถเปลี่ยนภาษาของโปรแกรมติดตั้งได้อีกแล้ว แต่คุณยังสามารถกำหนดประเทศและโลเคลใหม่ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
มาถึงจุดนี้ คุณไม่สามารถเปลี่ยนภาษาของโปรแกรมติดตั้งได้อีกแล้ว แต่คุณยังสามารถกำหนดประเทศและโลแคลใหม่ได้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ถ้าต้องการเปลี่ยนภาษา คุณต้องยกเลิกการติดตั้งนี้ แล้วบูตแผ่นติดตั้งใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
หากต้องการเปลี่ยนภาษา คุณต้องยกเลิกการติดตั้งนี้ แล้วบูตแผ่นติดตั้งใหม่
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ต้องการทำการติดตั้งต่อไปโดยใช้ภาษาที่เลือกนี้หรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
จะติดตั้งต่อไปโดยใช้ภาษาที่เลือกนี้หรือไม่?
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
คำแปลของโปรแกรมติดตั้งในภาษาที่เลือกยังไม่สมบูรณ์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
คำแปลของโปรแกรมติดตั้งในภาษาที่เลือกยังไม่สมบูรณ์ดีนัก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
มีโอกาสสูงมากที่ข้อความบางหน้าจะเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
76.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ถ้าคุณติดตั้งโดยทำขั้นตอนเกินกว่าขั้นตอนปกติ ก็มีโอกาสสูงที่บางหน้าจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
