Ubuntu
debian-installer package

Browsing Thai translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
107 → 116 of 1729 results First • • • Last
107.
Do not change the boot/kernel font
 
Type: text
Description
:sl2:
ไม่ต้องเปลี่ยนแบบอักษรของการบูตหรือของเคอร์เนล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Rockworld
Located in ../console-setup.templates:2001
108.
. Arabic
 
Type: select
Choices
:sl3:
. อาหรับ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
In upstream:
. อารบิก
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../console-setup.templates:3001
109.
# Armenian
 
Type: select
Choices
:sl3:
# อาร์เมเนีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../console-setup.templates:3001
110.
# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
 
Type: select
Choices
:sl3:
# ซีริลลิก - KOI8-R และ KOI8-U
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../console-setup.templates:3001
111.
# Cyrillic - non-Slavic languages
 
Type: select
Choices
:sl3:
# ซีริลลิก - ภาษาที่ไม่ใช่ตระกูลสลาฟ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../console-setup.templates:3001
112.
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
 
Type: select
Choices
:sl3:
# ซีริลลิก - ภาษาตระกูลสลาฟ (รวมถึงบอสเนียและละตินเซอร์เบีย)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../console-setup.templates:3001
113.
. Ethiopic
 
Type: select
Choices
:sl3:
. เอธิโอเปีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../console-setup.templates:3001
114.
# Georgian
 
Type: select
Choices
:sl3:
# จอร์เจีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../console-setup.templates:3001
115.
# Greek
 
Type: select
Choices
:sl3:
# กรีก
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
Located in ../console-setup.templates:3001
116.
# Hebrew
 
Type: select
Choices
:sl3:
# ฮีบรู
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Rockworld
Located in ../console-setup.templates:3001
107 → 116 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, AdmOd, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Kamolphat Somchit, Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Polchompunoot Thongtaem Na Ayudhya, Ratchanan Srirattanamet, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Solarist, SvZ, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Vatin, aefgh3962, chaicharoen nikorn, ibirdboy, kijjaz, paark.s.