|
|
263.
|
|
|
CD-ROM detected
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
సీడీ-రామ్ కనుగొనబడింది
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
|
|
264.
|
|
|
The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM స్వయంచాలకంగా కనుగొనుట విజయవంతం అయినది. CD-ROM డ్రైవ్ కనబడింది ఇప్పుడు దానిలో CD ${cdname} వుంది. స్థాపన ఇప్పడు కొనసాగించబడింది.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
|
|
265.
|
|
|
Incorrect CD-ROM detected
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
తప్పు సీడీ-రామ్ కనుగొనబడింది
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
266.
|
|
|
The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM డ్రైవ్ లో వున్న CD స్థాపనకు వాడలేము.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
267.
|
|
|
Please insert a suitable CD to continue with the installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
వ్యవస్థీకరణ కొనసాగించడానికి సరయిన సీడీని పెట్టండి.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
268.
|
|
|
Error reading Release file
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
Release ఫైలుని చదవడంలో సమస్య
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
269.
|
|
|
The CD-ROM does not seem to contain a valid 'Release' file, or that file could not be read correctly.
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM లో ధృవీకరించిన 'విడుదల' ఫైలు లేనట్లుంది,లేక ఆ ఫైల్ సరిగా చదవబడలేదు.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
270.
|
|
|
You may try to repeat CD-ROM detection but, even if it does succeed the second time, you may experience problems later in the installation.
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM కనుగొనటాన్ని మరల ప్రయత్నించవచ్చు. రెండవసారి విజయవంతమైనా, స్థాపనలో తరువాత సమస్యలు ఎదుర్కొవచ్చు.
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
271.
|
|
|
Unmounting and ejecting CD-ROM...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
CD-ROM అనుసంధానాన్ని తొలగించి, త్రోసివేస్తున్నాము
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:18001
|
|
|
272.
|
|
|
Detect and mount CD-ROM
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl2:
|
|
|
|
|
సీడీ-రామ్ ని కనుగొని మౌంట్ చెయ్యి
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:19001
|
