Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
248257 of 1729 results
248.
Load CD-ROM drivers from removable media?
Type: boolean
Description
:sl2:
CD-ROM డ్రైవరులను, వేరుచేయగల మాధ్యమాలనుండి ఎక్కించవలెనా?
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
249.
No common CD-ROM drive was detected.
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
ఉమ్మడి CD-ROM కనబడలేదు.
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
250.
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
Type: boolean
Description
:sl2:
CD-ROM డ్రైవరులను, డ్రైవర్ ఫ్లాపీ లాంటి వేరుచేయగల మాధ్యమాలనుండి ఎక్కించవలసి రావచ్చు. అటువంటి మాధ్యమాలు వుంటే, వాటిని ప్రవేశపెట్టి కొనసాగించండి. లేకపోతే, CD-ROM మాడ్యూలులను మీరు స్వయంగా ఎంచుకోటానికి అవకాశం ఇవ్వబడుతుంది.
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../cdrom-detect.templates:1001
251.
Detecting hardware to find CD-ROM drives
Type: text
Description
:sl1:
CD-ROM డ్రైవ్లు కోసం హార్డ్వేర్ ని కనుగొంటున్నాము
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../cdrom-detect.templates:2001
252.
Manually select a CD-ROM module and device?
Type: boolean
Description
:sl2:
CD-ROM మాడ్యూలు మరియు డివైస్ స్వయంగా ఎంచుకోవాలా?
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../cdrom-detect.templates:3001
253.
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
Type: boolean
Description
:sl2:
మీ CD-ROM డ్రైవ్ పాత మిట్సుమి లేక ఇంకొక non-IDE, non-SCSI, డ్రైవ్ అయివుండవచ్చు. అలాగయితే,ఏ మాడ్యూలు ఎక్కించాలో, ఏ డివైస్ వాడాలో ఎంచుకోవాలి. ఏ మాడ్యూలు, ఏ డివైస్ వాడాలో తెలియకపోతే, వివరాల కోసం వెతకండి, లేక CD-ROM స్థాపన బదులుగా నెట్వర్క్ స్థాపన ప్రయత్నించండి.
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../cdrom-detect.templates:3001
254.
Retry mounting the CD-ROM?
Type: boolean
Description
:sl2:
సీడీ-రామ్ ని మరలా మౌంట్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించాలా ?
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../cdrom-detect.templates:4001
255.
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
Type: boolean
Description
:sl2:
మీ సీడీ-రామ్ మౌంట్ చెయ్యబడలేదు. దీనికి కారణం సీడీ-రామ్ డ్రైవ్‍లో లేకపోవడం అయి ఉండవచ్చు. అలాగయితే సీడీ-రామ్‍ని డ్రైవ్లో ఉంచి మరలా ప్రయత్నించండి.
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../cdrom-detect.templates:4001
256.
Module needed for accessing the CD-ROM:
Type: select
Description
:sl2:
CD-ROM వాడటానికి అవసరమైన మాడ్యూలు:
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../cdrom-detect.templates:5001
257.
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have an unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
Type: select
Description
:sl2:
స్వయంచాలక వ్యవస్థ CD-ROM డ్రైవ్ కనుగొనలేదు. మీది అసాధారణ CD-ROM డ్రైవ్ (IDE, SCSIకాని) అయితే, నిర్దిష్ట మాడ్యూల్ ఎక్కించటానికి ప్రయత్నించండి .
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../cdrom-detect.templates:5001
248257 of 1729 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akela, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, CG, G.ANAND MOHAN GOUD, M.Sarath Chandra, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, RajaSekharReddy Genupula, Ravi Chandra, Srikanth Gurram, Sripath Roy Koganti, arjuna rao chavala, nrao, sasi, shivaprasad, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), వీవెన్, శివప్రసాద్(shiva prasad).