|
|
427.
|
|
|
interface = ${interface} 
ipaddress = ${ipaddress}
netmask = ${netmask}
gateway = ${gateway}
pointopoint = ${pointopoint}
nameservers = ${nameservers}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
సంపర్కం = ${interface}
ip చిరునామ = ${ipaddress}
నెట్మాస్క్ = ${netmask}
గేట్వే = ${gateway}
పాయింట్ టు పాయింట్ = ${pointopoint}
నేమ్ సేవికలు = ${nameservers}
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:7001
|
|
|
428.
|
|
|
Configure a network using static addressing
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl1:
|
|
|
|
|
నెట్వర్క్ ని స్థిర చిరునామా పద్ధతి వాడి అమరికచేయు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../netcfg-static.templates:8001
|
|
|
429.
|
|
|
Checking the Ubuntu archive mirror
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:5001
|
|
|
430.
|
|
|
Downloading Release files...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
విడుదల ఫైళ్లని డౌన్ లోడ్ చేయు...
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:6001
|
|
|
431.
|
|
|
Go back and try a different mirror?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
వెనుకకు వెళ్లి, వేరొక మిర్రర్ ప్రయత్నించాలా?
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:7001
|
|
|
432.
|
|
|
The specified (default) Ubuntu version (${RELEASE}) is not available from the selected mirror. It is possible to continue and select a different release for your installation, but normally you should go back and select a different mirror that does support the correct version.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:7001
|
|
|
433.
|
|
|
Bad archive mirror
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
మిర్రర్ సంగ్రహం సరిగాలేదు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
434.
|
|
|
An error has been detected while trying to use the specified Ubuntu archive mirror.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
435.
|
|
|
Possible reasons for the error are: incorrect mirror specified; mirror is not available (possibly due to an unreliable network connection); mirror is broken (for example because an invalid Release file was found); mirror does not support the correct Ubuntu version.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
436.
|
|
|
Additional details may be available in /var/log/syslog or on virtual console 4.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
అదనపువివరాలు /var/log/syslog లేక virtual console 4 లో వుండవచ్చు
|
|
Translated by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
