|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
Подешавање тастатуре
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Конфигуриши тастатуру
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
друга
|
|
Translated by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Модел тастатуре:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Изаберите модел тастатуре на овом рачунару.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изаберите тип тастатуре који одговара овој машини.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Земља порекла за тастатуру:
|
|
Translated by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Распоред тастатуре зависи од земље до земље, где поједине земље имају више распореда. Изаберите земљу порекла за тастатуру овог рачунара.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Распоред тастатура зависи од земље, где поједине земље имају више распореда. Изаберите земљу порекла за тастатуру овог компјутера.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Распоред тастатуре:
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Изаберите распоред који одговара тастатури овог рачунара.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изаберите распоред који одговара тастатури ове машине.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
146.
|
|
|
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Да задржим тренутни распоред тастатуре у датотеци подешавања?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Задржати тренутни распоред тастатуре у конфигурационом фајлу?
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
147.
|
|
|
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Тренутни распоред тастатуре у датотеци подешавања „/etc/default/keyboard“ је дефинисан као „XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}"“ и „XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Тренутни распоред тастатуре у конфигурационом фајлу /etc/default/keyboard је дефинисан као XKBLAYOUT=„${XKBLAYOUT}“ и XKBVARIANT=„${XKBVARIANT}“.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
