|
|
148.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Изаберите да ли желите да га задржите. Ако изаберете ову опцију, више неће бити питања о распореду тастатуре и тренутно подешавање ће се задржати.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изаберите да ли желите да га задржите. Ако изаберете ову опцију, неће бити питања о распореду тастатуре и тренутна конфигурација ће се задржати.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
149.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Да задржим подразумевани распоред тастатуре (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Задржати подразумевани распоред тастатуре (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
150.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Подразумевана вредност за распоред тастатуре је „XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}"“ и „XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"“. Ова вредност је заснована на тренутно дефинисаном језику/регији и поставкама у датотеци „/etc/X11/xorg.conf“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Подразумевана вредност за распоред тастатуре је XKBLAYOUT=„${XKBLAYOUT}“ и XKBVARIANT=„${XKBVARIANT}“. Ова вредност је базирана на тренутно дефинисаним језику/региону и подешавањима у /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
151.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Изаберите да ли желите да га задржите. Ако изаберете ову опцију, више неће бити питања о распореду тастатуре.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изаберите да ли желите да га задржите. Ако изаберете ову опцију, неће бити питања о рапореду тастатуре.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
152.
|
|
|
Keep current keyboard options in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Да задржим тренутне опције тастатуре у датотеци подешавања?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Задржати тренутне опције тастатуре у конфигурационом фајлу?
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
153.
|
|
|
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Тренутне опције тастатуре у датотеци подешавања „/etc/default/keyboard“ су дефинисане као „XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Тренутне опције за тастатуру у конфигурационом фајлу /etc/default/keyboard су дефинисане као XKBOPTIONS=„${XKBOPTIONS}“.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
154.
|
|
|
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ако изаберете ову опцију, више неће бити питања о опцијама тастатуре.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ако изаберете ову опцију, неће бити питања о опцијама тастатуре.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
155.
|
|
|
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Да задржим подразумеване опције тастатуре (${XKBOPTIONS})?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Задржати подразумеване опције тастатуре (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
|
156.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Подразумевана вредност за опције распореда тастатуре је „XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}"“. Заснована је на тренутно дефинисаном језику/регији и поставкама у датотеци „/etc/X11/xorg.conf“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Подразумевана вредност за опције распореда тастатуре је XKBOPTIONS=„${XKBOPTIONS}“. Базирана је на тренутно дефинисаним језику/региону и подешавањима у /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
|
157.
|
|
|
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ако изабетере да је задржите, више неће бити питања о опцијама тастатуре.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ако изабетере да је задржите, неће бити питања о опцијама тастатуре.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
