|
|
1691.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Дошло је до неочекиване грешке приликом откачињања партиција.
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1692.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Процес подешавања партиције је прекинут.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Процес конфигурације партиције је прекинут.
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1693.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Стварање „%s“ система датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Креирај %s фајл систем
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1694.
|
|
|
No root partition (/)
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Нема корене партиције (/)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нема root партиције (/)
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1695.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Потребна вам је корена партиција. Доделите партицију тачки качења корена пре него што наставите.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Потребна вам је root партиција. Доделите партицију root тачки монтирања пре него што наставите.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1696.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Партиција је додељена „${MOUNT}“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Партиција додељена ${MOUNT}
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1697.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Качење партиције на „${MOUNT}“ нема смисла. Промените то.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Монтирање партиције на ${MOUNT} нема смисла. Промените конфигурацију.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1698.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Више партиција је додељено на „${MOUNT}“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Више партиција је додељено на ${MOUNT}
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1699.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Не можете доделити више партиција истој тачци качења. Промените овај параметар за све изузев за једну партицију.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не можете доделити више партиција истој тачки монтирања. Промените овај параметар за све изузев за једну партицију.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1700.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Да ли сте спремни да створите систем датотека и прикачите партиције?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Да ли сте спремни да креирате фајл систем и монтирате партиције?
|
|
|
Suggested by
Slobodan Paunović
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
