|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
انسٽاليشن جو هڪ مرحلو ناڪامياب ٿيو. توهان مکيه مينيو مان ناڪامياب ٿيل مرحلو ٻيهر طئي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگھو ٿا، يا وري ان کي نظرانداز ڪري ڪجھه ٻيو چونڊي سگھو ٿا. ناڪامياب ٿيل مرحلو ${ITEM} آهي.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Majid Bhurgri
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
انسٽاليشن جو ڪو مرحلو چونڊيو.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Majid Bhurgri
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
انسٽاليشن جو هيءَ مرحلو هڪ يا هڪ کان وڌيڪ ٻين مرحلن تي دارومدار رکي ٿو، جيڪي اڃا طئي نه ٿيا آهن.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Majid Bhurgri
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
فيصله ڪُن
|
|
Translated and reviewed by
احسان احمد عرساڻي
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
مٿاهون
|
|
Translated by
Ayaz Ali Laghari
|
|
Reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
وچولو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Majid Bhurgri
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
هيٺاهون
|
|
Translated by
Ayaz Ali Laghari
|
|
Reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
ان کان گھٽ ترجيح وارن سوالن کي نظرانداز ڪريو
|
|
Translated and reviewed by
احسان احمد عرساڻي
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
جيڪي پيڪيج ترتيبن لاءِ debconf استعمال ڪن ٿا اُهي سوالن کي اهميت جي حساب سان ترتيب ۾ رکن ٿا. ۽ انهن مان صرف هڪ مخصوص اهميت يا اُن کان مٿاهين وارا سوال توهان جي آڏو رکيا وڃن ٿا؛ جڏهن ته گهٽ اهميت وارا سوال ڇڏي ڏجن ٿا.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Ali
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
13.
|
|
|
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
توهان جيڪي سوال ڏسڻ چاهيو ٿا انهن جي گهٽ ۾ گهٽ اهميت جي چونڊ ڪري سگهو ٿا.
- 'ڪرٽيڪل' اُهي شيون آهن جن جي ڪري سسٽم ڊهي سگهي ٿو
استعمال ڪندڙ جي دخل اندازيءَ کانسواءِ.
- 'مٿاهان' ۾ اُهي شيون اچي وڃن ٿيون جن جا ڪي عقل جوڳيون پاڻمرادو ترتيبون نه هجن.
- 'وچٿريون' ۾ اُهي شيون اچي وڃن ٿيون جن جون عام طور تي عقل جوڳيون ترتيبون هجن ٿيون.
- 'هيٺيون' ۾ اُهي ننڍڙيون شيون اچي وڃن ٿيون جن ۾ پاڻمراديون ترتيبون ڪم ڪن ٿيون
ڪيسن جي وڏي اڪثريت.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Ali
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|