Ubuntu
debian-installer package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
179 → 188 of 1729 results First • • • Last
179.
No temporary switch
 
Type: select
Choices
:sl2:
Sem alternador temporário
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001
180.
Both Logo keys
 
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Ambas teclas Logo
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001
181.
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
 
Type: select
Description
:sl2:
Método para alternância temporária entre as entradas nacional e Latin:
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
182.
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
 
Type: select
Description
:sl2:
Quando o teclado está no modo nacional e você quiser digitar apenas umas poucas letras Latin, pode ser mais apropriado alternar temporariamente para o modo Latin. O teclado permanecerá neste modo enquanto a tecla escolhida for mantida pressionada. Esta tecla também pode ser utilizada para introduzir letras nacionais quando o teclado está em modo Latin.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Reviewed by André Gondim
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
183.
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
 
Type: select
Description
:sl2:
Você pode desabilitar esta funcionalidade escolhendo "Sem alternador temporário".
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
184.
The default for the keyboard layout
 
Type: select
Choices
:sl2:
O padrão para o layout de teclado
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
185.
No AltGr key
 
Type: select
Choices
:sl2:
Sem tecla AltGr
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
186.
Keypad Enter key
 
Type: select
Choices
:sl2:
Tecla Enter do teclado numérico
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
187.
Both Alt keys
 
Type: select
Choices
:sl2:
Ambas teclas Alt
Translated by Andre Noel
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
188.
Key to function as AltGr:
 
Type: select
Description
:sl2:
Tecla para funcionar como AltGr:
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in ../keyboard-configuration.templates:13002
179 → 188 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Otto Strube, Alexandro Silva, Allan Carvalho, Anderson R. Piram, Andre Noel, André Gondim, André Luiz Bellafronte Kutianski, André Luís Lopes, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Charles Junior Rech, Claudio Cardozo, Claudio Rangel Alves, Daniel Neis, Daniel Pamio Lopes, Digao, Diogo, Douglas Santos, Dr3mEr, Edson A. Santos (Xterminator), Emanuel, Fabiano A. S. Santana, Fabio M. Panico, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Felipe Augusto van de Wiel (faw), Fernando Pozes, Filipe Rosset, Fábio Nogueira, Gabriel, Gabriel Arruda, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco, Heliton, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Hriostat, Isaque Alves, João Paulo Pizani Flor, Laudeci Oliveira, Leandro, Licio Fonseca, Lorena Sabino Guedes, Lucas, Lucas Arruda, Luis Antonio Bertolde Scharf, Marcos José Craveiro Moreira, Marcus Lima, Maria Aparecida Martins Birkenhead, Michael Martins, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pahbloo Marks, Paulo Bittencourt, Pedro Fausto R. Leite Jr., Rafael Neri, Rafael Sachetto, Renan, Renato Krupa, Ricardo Moro, Rodrigo Henrique, Sam Samuels, Stephen Lemos, Thiago Carreira, Thiago Ribeiro, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vitor Lamas Gatti, Wanderson Santiago dos Reis, Wolfgang, alessandroaless, brunoalves, carloS Ribeiro, draeklae, gabriell nascimento, programad, ramon, somricardo.