|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
د لګونې يو پړاو نابریالی شو. تاسې کولای شئ چې د غورنۍ نه د نابریالي توک بیا ځغلولو هڅه وکړئ، او یا ترې تېر شئ او یو بل څه وټاکئ. نابریالی پړاو: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
د لګونې يو پړاو وټاکئ:
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
د لګونې دا پړاو داسې یو یا له یوه ډېرو نورو پړاوونو سره اړه لري کوم چې لا تر اوسه پورې سر ته نه دي رسول شوي.
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
کړکېچن
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
لوړ
|
|
Translated and reviewed by
Baseer Ahmad Baheer
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
منځنی
|
|
Translated and reviewed by
Baseer Ahmad Baheer
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ټيټ
|
|
Translated and reviewed by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
پوښتنې له پامه غورځول که لومړيتوب يې ددې نه لږ وي:
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
13.
|
|
|
You can select the lowest priority of question you want to see: 
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases. |
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تاسې د تر ټولو لږ لومړيتوب پوښتنه، چې ليدل يې غواړئ، ټاکلی شئ:
- 'کړکېچن' هغه توکو لپاره دی کوم چې کولای شي غونډال وران کړي
د کارن د لاسوهنې نه پرته.
- 'لوړ' هغه توکو لپاره دی کوم چې سوليزې تلوالې نه لري.
- 'منځنی' د لېوي توکو لپاره دی کوم چې سوليزې تلوالې لري.
- 'ټيټ' د بې ارزښته توکو لپاره دی کوم چې داسې تلوالې لري
چې په زیاتره اکرونو کښې کار کولای شي. |
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
