Ubuntu
debian-installer package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
160 → 169 of 1729 results First • • • Last
160.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Høgre Ctrl
Translated by Andreas N.
Reviewed by Andreas N.
In upstream:
(not translated yet)
Suggestions:
Høyre Ctrl
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Jan Jansen
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
161.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Høgre Shift-tast
Translated and reviewed by Eivind Ødegård
Suggestions:
Høyre Shift
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Jan Jansen
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
162.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Høgre Logo-knapp
Translated and reviewed by Eivind Ødegård
Suggestions:
Høyre logotast
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
163.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Menyknapp
Translated and reviewed by Eivind Ødegård
Suggestions:
Menytast
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
164.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Shift
Translated and reviewed by Eivind Ødegård
Suggestions:
Alt + Shift
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
165.
Control+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Ctrl+Shift
Translated and reviewed by Eivind Ødegård
Suggestions:
Ctrl + Shift
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
166.
Control+Alt
 
Type: select
Choices
:sl1:
Ctrl+Alt
Translated and reviewed by Eivind Ødegård
Suggestions:
Ctrl + Alt
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
167.
Alt+Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Caps Lock
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Alt + Caps Lock
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
168.
Left Control+Left Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Venste Control+Venstre Shift
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Venste Ctrl + Venstre Shift
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
169.
Left Alt
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Venstre Alt-tast
Translated and reviewed by Eivind Ødegård
Suggestions:
Venstre Alt
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Jørgen Tellnes
Venstre alt-tast
Norwegian Bokmal debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Brage
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001
160 → 169 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Arild Ringøy, Carlos Perelló Marín, Christian Auflem, Colin Watson, Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Endre Oma, Håvard Korsvoll, Håvard Korsvoll, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Knut Karevoll, Ole Andreas Utstumo, Preben Vangberg, Rune Gangstø, Sigurd Gartmann, Sjur Gjøstein Karevoll, Svein Arild Bergset, Tor Christian Tovslid, Tor-Arne Isene, Torger Åge Sinnes, Willy André Bergstrøm, Øystein Dvergsdal, Øystein Steffensen-Alværvik.