|
|
625.
|
|
|
Flags for the new partition:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vlaggen voor de nieuwe partitie:
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Vlaggen van toepassing op de nieuwe partitie:
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:18001
|
|
|
626.
|
|
|
Partition name:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Partitienaam:
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:19001
|
|
|
627.
|
|
|
Continue with partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Doorgaan met de schijfindeling?
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Doorgaan met de schijfindeler?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
628.
|
|
|
This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture. Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Deze schijfindeler heeft geen informatie over het standaardtype van de schijfindelingstabellen op uw architectuur. Gelieve een e-mailbericht met deze informatie naar debian-boot@lists.debian.org te sturen.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
|
|
629.
|
|
|
Please note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Opgelet: wanneer het type schijfindelingstabel niet ondersteund wordt door libparted, zal deze schijfindeler niet juist werken.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Opgelet wanneer het type schijfindelingstabel niet ondersteunt wordt door libparted zal deze schijfindeler niet juist werken.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
|
|
630.
|
|
|
This partitioner is based on the library libparted which doesn't have support for the partition tables used on your architecture. It is strongly recommended that you exit this partitioner.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Deze schijfindeler is gebaseerd op de libparted-bibliotheek, maar die ondersteunt de op uw architectuur gebruikte partitietabel niet. Bijgevolg wordt u ten sterkste aangeraden om deze schijfindeler af te sluiten.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Deze schijfindeler is gebaseerd op de libparted-bibliotheek, die ondersteunt de op uw architectuur gebruikte partitietabel echter niet. Bijgevolg wordt u ten sterkste aangeraden om deze schijfindeler af te sluiten.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
631.
|
|
|
If you can, please help to add support for your partition table type to libparted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Als u over de nodige kennis hiervoor beschikt, zou het erg op prijs gesteld worden als u helpt om ondersteuning voor uw schijfindelingstabeltype toe te voegen aan libparted.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Als u over de nodige kennis hiervoor beschikt zou het erg op prijs gesteld worden als u helpt om ondersteuning voor uw schijfindelingstabeltype toe te voegen aan libparted.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
632.
|
|
|
Partition table type:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Type schijfindelingstabel:
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:22001
|
|
|
633.
|
|
|
Select the type of partition table to use.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Welk type partitietabel wilt u gebruiken?
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:22001
|
|
|
634.
|
|
|
Create new empty partition table on this device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nieuwe schijfindelingstabel aanmaken op dit apparaat?
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:23001
|
