Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
370 → 379 of 1729 results First • • • Last
370.
Type of wireless network:
 
Type: select
Description
Type draadloos netwerk:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in ../netcfg-common.templates:23002
371.
Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
 
Type: select
Description
Draadloze netwerken zijn ofwel 'ad-hoc' ofwel 'beheerd'. Wanneer u een normaal draadloos toegangspunt gebruikt is uw netwerk gewoonlijk 'beheerd'. Als een andere computer uw 'toegangspunt' is, dan is uw netwerk waarschijnlijk 'ad-hoc'.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Draadloze netwerken lopen in een van twee modi: 'ad-hoc' of 'managed'. Wanneer u een echt draadloos toegangspunt (access point) gebruikt loopt uw netwerk normaal in de 'managed'-modus. Als een andere computer uw 'access point' is loopt uw netwerk waarschijnlijk in 'ad-hoc'-modus.
Suggested by Frans Pop
Located in ../netcfg-common.templates:23002
372.
Wireless network configuration
 
Type: text
Description
:sl2:
Configuratie van draadloos netwerk
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
'Draadloos netwerk'-configuratie
Suggested by Frans Pop
Located in ../netcfg-common.templates:24001
373.
Searching for wireless access points...
 
Type: text
Description
:sl2:
Aan het zoeken naar draadloze toegangspunten…
Translated by Rachid
In upstream:
Er wordt gezocht naar draadloze toegangspunten...
Suggested by Frans Pop
Located in ../netcfg-common.templates:25001
374.
Detecting link on ${interface}; please wait...
 
Type: text
Description
Koppeling aan het zoeken op ${interface}; even geduld a.u.b…
Translated by Rachid
Located in ../netcfg-common.templates:27001
375.
<none>
 
Type: text
Description
:sl2:
<geen>
Translated and reviewed by Frans Pop
Located in ../netcfg-common.templates:28001
376.
Wireless ethernet (802.11x)
 
Type: text
Description
:sl2:
Draadloos ethernet (802.11x)
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Draadloos Ethernet (802.11x)
Suggested by Frans Pop
Located in ../netcfg-common.templates:29001
377.
wireless
 
Type: text
Description
:sl2:
draadloos
Translated and reviewed by Frans Pop
Located in ../netcfg-common.templates:30001
378.
Ethernet
 
Type: text
Description
:sl2:
Ethernet
Translated by Frans Pop
Located in ../netcfg-common.templates:31001
379.
Token Ring
 
Type: text
Description
:sl2:
Token Ring
Translated and reviewed by Frans Pop
Located in ../netcfg-common.templates:32001
370 → 379 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allard Hoeve, Andreas Ligtvoet, Arno Tiemersma, Bagua, Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Bas Janssen, Bob van der Vleuten, Daan Odijk, David Palsenberg, DeMus, Eric Spreen, Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Pop, Heureka, Ivo Roghair, Jan Claeys, Jasper Backer, Jochem, Johan Vervloet, Kenneth Venken, Kevin, Laurens-Jan, Markr, Michaël Terlouw, NavadeHo, Nickvd, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Removed by request, Rintze Zelle, Robin Vincent, Roel Huybrechts, Soul-Sing, Steven Poelmans, Sven Vranckx, Tiemen Gysels, Tino Meinen, Tom, Water, Webfun, fedoragld, jacsemquis, kactusrvm, koen noens, owiknowi, polopolo, rob, trtl, zever.