|
|
329.
|
|
|
Wireless ESSID for ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ESSID voor draadloos netwerk via ${iface}:
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
Reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:6001 ../netcfg-common.templates:7001
|
|
|
330.
|
|
|
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface} is een draadloos netwerkapparaat. Wat is de naam (de ESSID) van het draadloos netwerk waarop u ${iface} wilt gebruiken?
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:6001
|
|
|
331.
|
|
|
Attempting to find an available wireless network failed.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Er is geen beschikbaar draadloos netwerk gevonden.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:7001
|
|
|
332.
|
|
|
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To skip wireless configuration and continue, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface} is een draadloos netwerkapparaat. Wat is de naam (de ESSID) van het draadloos netwerk waarop u ${iface} wilt gebruiken? Om de draadloze configuratie over te slaan kunt u dit veld gewoon leeglaten.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
${iface} is een draadloos netwerkapparaat. Wat is de naam (de ESSID) van het draadloos netwerk waarop u ${iface} wilt gebruiken? Om de draadloze configuratie over te slaan dient u dit veld gewoon leeg te laten.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:7001
|
|
|
333.
|
|
|
WEP/Open Network
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
WEP/open netwerk
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8001
|
|
|
334.
|
|
|
WPA PSK
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
WPA PSK
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8001
|
|
|
335.
|
|
|
Wireless network type for ${iface}:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Draadloos netwerktype voor ${iface}:
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8002
|
|
|
336.
|
|
|
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kies WEP/open indien het netwerk open is of beveiligd met WEP. Kies WPA indien het netwerk is beschermd met WPA-PSK.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8002
|
|
|
337.
|
|
|
WEP key for wireless device ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
WEP-sleutel voor draadloze kaart ${iface}:
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
WEP-sleutel voor ${iface}:
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
338.
|
|
|
If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device ${iface}. There are two ways to do this:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Indien van toepassing dient u de WEP-beveiligingssleutel voor draadloze kaart ${iface} op te geven. U kunt dit op twee manieren doen:
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Indien van toepassing dient u de WEP-beveiligingssleutel voor apparaat ${iface} op te geven. U kunt dit op twee manieren doen:
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
