|
312.
|
|
|
A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers from removable media, such as a USB stick, or driver floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Een stuurprogramma voor uw apparatuur is niet beschikbaar. Mogelijk dient u aanvullende stuurprogramma's te laden vanaf verwijderbare media, zoals een USB-staaf of een stuurprogrammadiskette.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Een stuurprogramma voor uw apparatuur is niet beschikbaar. Mogelijk dient u aanvullende stuurprogramma's te laden vanaf verwisselbare media, zoals een USB-stick of een stuurprogrammadiskette.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
|
313.
|
|
|
If you have such media available now, insert it, and continue.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Als u dergelijke media beschikbaar heeft, kunt u deze nu in uw computer stoppen en verdergaan.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Als u dergelijke media beschikbaar heeft kunt u deze nu insteken in het systeem en verder gaan.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001 ../hw-detect.templates:11001
|
|
314.
|
|
|
Load missing firmware from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Ontbrekende firmware laden vanaf verwijderbare media?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Ontbrekende firmware laden vanaf verwisselbare media?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
315.
|
|
|
Some of your hardware needs non-free firmware files to operate. The firmware can be loaded from removable media, such as a USB stick or floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Onderdelen van uw apparatuur hebben niet-vrije firmwarebestanden nodig om te kunnen werken. Deze firmware kan worden geladen vanaf verwijderbare media, zoals een USB-staaf of een stuurprogrammadiskette.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Onderdelen van uw apparatuur hebben niet-vrije firmwarebestanden nodig om te kunnen werken. Deze firmware kan worden geladen vanaf verwisselbare media, zoals een USB-stick of een stuurprogrammadiskette.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
316.
|
|
|
The missing firmware files are: ${FILES}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
De ontbrekende firmwarebestanden zijn: ${FILES}
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
317.
|
|
|
Checking for firmware...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Controleren op firmware…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Rachid
|
In upstream: |
|
Controle op firmware wordt uitgevoerd...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:12001
|
|
318.
|
|
|
Detect virtual driver disks from hardware manufacturer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl3:
|
|
|
|
Zoeken naar virtuele media met stuurprogramma's van fabrikant
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Scan voor virtuele media met stuurprogramma's van fabrikant
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../driver-injection-disk-detect.templates:1001
|
|
319.
|
|
|
Load drivers from internal virtual driver disk?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Stuurprogramma's laden vanaf een intern virtueel medium?
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../driver-injection-disk-detect.templates:2001
|
|
320.
|
|
|
Installing on this hardware may require some drivers provided by the manufacturer to be loaded from the built-in driver injection disk.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Installatie op deze apparatuur vereist mogelijk enige door de fabrikant op een virtueel medium meegeleverde stuurprogramma's.
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../driver-injection-disk-detect.templates:2001
|
|
321.
|
|
|
Auto-configure network with DHCP?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Netwerk automatisch instellen (met DHCP)?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Wilt u het netwerk automatisch instellen (met DHCP)?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:2001
|