|
|
293.
|
|
|
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Serial ATA RAID-apparaten activeren?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
294.
|
|
|
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Eén of meer schijven met een Serial ATA RAID-configuratie zijn gevonden. Wilt u deze RAID-apparaten inschakelen?
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
295.
|
|
|
login to iSCSI targets
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
aanmelden in iSCSI-doelen
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
inloggen in iSCSI-doelen
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:8001
|
|
|
296.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Apparatuurherkenning aan het uitvoeren, even geduld a.u.b…
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Automatische hardwareherkenning wordt uitgevoerd, even geduld...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
|
297.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Module '${MODULE}' voor '${CARDNAME}' wordt geladen…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Module '${MODULE}' voor '${CARDNAME}' wordt geladen...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
|
|
298.
|
|
|
Starting PC card services...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
PC-kaartdiensten worden gestart…
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
PC-kaart-diensten worden gestart...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:3001
|
|
|
299.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Wachten op hardware-initialisatie…
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Wacht op initialisatie van hardware...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
300.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Te laden modules:
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
301.
|
|
|
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
De volgende Linux-kernelmodules zijn voor uw apparatuur als toepasselijk gedetecteerd. Als u weet dat sommige hiervan onnodig zijn, of problemen veroorzaken, kunt u ervoor kiezen om deze niet te laden. Bij twijfel laat u de selectie best zoals ze is.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De volgende Linux-kernelmodules zijn voor uw hardware als toepasselijk gedetecteerd. Als u weet dat sommige hiervan onnodig zijn, of problemen veroorzaken, kunt u ervoor kiezen om deze niet te laden. Bij twijfel laat u de selectie best zoals ze is.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
302.
|
|
|
Start PC card services?
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
PC-kaartdiensten starten?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Wilt u dat de PC-kaart-diensten gestart worden?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
