|
|
243.
|
|
|
Detect keyboard layout?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Toetsenbordindeling detecteren?
|
|
Translated by
Jochem
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:22001
|
|
|
244.
|
|
|
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
U kunt de indeling van uw toetsenbord laten detecteren door een aantal toetsen in te drukken. Als u dit niet wilt doen, kunt u uw toetsenbordindeling uit een lijst kiezen.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
U kunt de indeling van uw toetsenbord laten detecteren door een aantal toetsen in te drukken. Als u dit niet wilt doen, kunt u uw toetsenbordindeling uit een lijst uitkiezen.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:22001
|
|
|
245.
|
|
|
Detecting your keyboard layout
|
|
|
Type: detect-keyboard
Description
|
|
|
|
|
Toetsenbordindeling detecteren
|
|
Translated by
Jochem
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:23001
|
|
|
246.
|
|
|
Keyboard layout detection complete
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Detectie van de toetsenbordindeling voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
247.
|
|
|
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Gebaseerd op de toetsen die u heeft ingedrukt, lijkt uw toetsenbordindeling '${LAYOUT}' te zijn. Als dit niet juist is, kunt u teruggaan en uw indeling uit de volledige lijst kiezen.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Gebaseerd op de toetsen die u hebt ingedrukt, lijkt uw toetsenbordindeling "${LAYOUT}" te zijn. Als dit niet juist is, kunt u teruggaan en uw indeling uit de volledige lijst kiezen.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:24001
|
|
|
248.
|
|
|
Load CD-ROM drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM-stuurprogramma's laden van verwijderbare media?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
CD-stuurprogramma laden van verwisselbare media?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
249.
|
|
|
No common CD-ROM drive was detected.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Er is geen normaal CD-ROM-station gedetecteerd.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er is geen gewoon CD-station gedetecteerd
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001 ../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
250.
|
|
|
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Mogelijk dient u aanvullende CD-ROM-stuurprogramma's te laden van verwijderbare media, zoals bijvoorbeeld een stuurprogrammadiskette. Als u dergelijke media ter beschikking heeft, kunt u deze nu in het systeem plaatsen en verdergaan. Zo niet, dan krijgt u de mogelijkheid om handmatig CD-ROM-modules te selecteren.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Mogelijk dient u aanvullende CD-stuurprogramma's te laden van verwisselbare media. Als u dergelijke media beschikbaar heeft kunt u deze nu insteken in het systeem en verder gaan. Zoniet dan krijgt u de mogelijkheid om handmatig CD-modules te selecteren.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:1001
|
|
|
251.
|
|
|
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Apparatuurherkenning voor CD-ROM-stations wordt uitgevoerd
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Hardwareherkenning CD-stations wordt uitgevoerd
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:2001
|
|
|
252.
|
|
|
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Handmatig een CD-ROM-module en -apparaat kiezen?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Wilt u de module en het apparaatbestand voor het CD-station handmatig instellen?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
