|
|
189.
|
|
|
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bij sommige toetsenbordindelingen is AltGr een aanpassingstoets die nodig is om sommige tekens in te voeren, voornamelijk die welke ongewoon zijn voor de taal van de toetsenbordindeling (zoals bijv. buitenlandse valutasymbolen, en letters met accenten). Deze staan vaak als een extra symbool op de toetsen afgedrukt.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Bij sommige toetsenborden is AltGr een aanpassingstoets nodig om sommige karakters in te voeren, voornamelijk die die ongewoon zijn voor de taal van de toetsenbordindeling (zoals bijv. buitenlandse valutasymbolen, en letters met accenten). Deze staan vaak als een extra symbool op de toetsen afgedrukt.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|
|
|
190.
|
|
|
No compose key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Geen samensteltoets
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Geen samenstellingstoets
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
191.
|
|
|
Compose key:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Samensteltoets:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Samenstellingstoets:
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14002
|
|
|
192.
|
|
|
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
De samensteltoets (ook bekend als de Multitoets) laat de computer de volgende toetsaanslag als een combinatie interpreteren, om zo een teken te produceren dat niet op het toetsenbord terug te vinden is.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De samenstellingstoets (ook bekend als de Multi-toets) laat de computer de volgende toetsaanslag als een combinatie te interpreteren, om zo een karakter te produceren dat niet op het toetsenbord terug te vinden is.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14002
|
|
|
193.
|
|
|
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Op de tekstconsole werkt de samensteltoets niet in Unicode-modus. Wanneer u zich niet in Unicode-modus bevindt kunt u -onafhankelijk van wat u hier kiest- altijd de combinatie Control+punt gebruiken als samensteltoets.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Op de tekstconsole werkt de samenstellingstoets niet in Unicode-modus. Wanneer u zich niet in Unicode-modus bevindt kunt u -onafhankelijk van wat u hier kiest- altijd de Control+punt combinatie gebruiken als samenstellingstoets.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14002
|
|
|
194.
|
|
|
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Control+Alt+Backspace gebruiken om de X-server af te sluiten?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Wilt u Control+Alt+Backspace gebruiken om de X-server af te sluiten?
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:15001
|
|
|
195.
|
|
|
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Standaard doet de combinatie Control+Alt+Backspace niets. Als u wilt, kan deze worden gebruikt om de X-server af te sluiten. Veel mensen doen dat, want dit kan erg handig zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Standaard doet de combinatie Control+Alt+Backspace niets. Als u wilt, kan deze worden gebruikt om de X-server af te sluiten.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:15001
|
|
|
196.
|
|
|
American English
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Amerikaans Engels
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:16001
|
|
|
197.
|
|
|
Belarusian
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Wit-Russisch
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:16001
|
|
|
198.
|
|
|
Belgian
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Belgisch
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:16001
|
