Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
148 → 157 of 1729 results First • • • Last
148.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Kies a.u.b. of u het wil houden. Als u hiervoor kiest, zullen er verder geen vragen over de toetsenbordindeling worden gesteld en zal de huidige configuratie worden behouden.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Kiest u alstublieft of u het wilt houden. Als u hiervoor kiest, zullen verder geen vragen over de toetsenbordindeling worden gesteld en zal de huidige configuratie worden behouden.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:7001
149.
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Standaard-toetsenbordindeling (${XKBLAYOUTVARIANT}) behouden?
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Wilt u de standaard toetsenbordindeling (${XKBLAYOUTVARIANT}) behouden?
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:8001
150.
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
De standaardwaarde voor de toetsenbordindeling is XKBLAYOUT='${XKBLAYOUT}' en XKBVARIANT='${XKBVARIANT}'. Deze standaardwaarde is gebaseerd op de huidige instelling voor land/regio en de instellingen in /etc/X11/xorg.conf.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De standaardwaarde voor de toetsenbordindeling is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" en XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Deze standaardwaarde is gebaseerd op de huidige instelling voor land/regio en de instellingen in /etc/X11/xorg.conf.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:8001
151.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Kies a.u.b. u of u dit wil behouden. Als u hiervoor kiest, zullen er verder geen vragen over de toetsenbordindeling worden gesteld.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Kiest u of u dit wilt behouden. Als u hiervoor kiest, zullen verder geen vragen over de toetsenbordindeling worden gesteld.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:8001
152.
Keep current keyboard options in the configuration file?
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Huidige toetsenbordinstellingen in het configuratiebestand behouden?
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Wilt u de huidige toetsenbordinstellingen in het configuratiebestand behouden?
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
153.
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
 
Type: boolean
Description
:sl3:
De huidige toetsenbordinstellingen in het configuratiebestand /etc/default/keyboard zijn gedefinieerd als XKBOPTIONS='${XKBOPTIONS}'.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De huidige toetsenbordinstellingen in het configuratiebestand /etc/default/keyboard zijn gedefinieerd als XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
154.
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Als u deze opties wilt behouden, zullen er verder geen vragen over de toetsenbordinstellingen worden gesteld.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Als u deze opties wilt behouden, zullen verder geen vragen over de toetsenbordinstellingen worden gesteld.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
155.
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Standaard-toetsenbordindeling (${XKBOPTIONS}) behouden?
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Standaard toetsenbordindeling (${XKBOPTIONS}) behouden?
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
156.
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
De standaardwaarde voor de opties van de toetsenbordindeling is XKBOPTIONS='${XKBOPTIONS}'. Hij is gebaseerd op de huidige instelling voor land/regio en de instellingen in /etc/X11/xorg.conf.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De standaardwaarde voor de opties van de toetsenbordindeling is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Het is gebaseerd op de huidige instelling voor land/regio en de instellingen in /etc/X11/xorg.conf.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
157.
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Als dit wilt behouden, zullen er verder geen vragen over de toetsenbordinstellingen worden gesteld.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Als dit wilt behouden, zullen verder geen vragen over de toetsenbordinstellingen worden gesteld.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
148 → 157 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allard Hoeve, Andreas Ligtvoet, Arno Tiemersma, Bagua, Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Bas Janssen, Bob van der Vleuten, Daan Odijk, David Palsenberg, DeMus, Eric Spreen, Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Pop, Heureka, Ivo Roghair, Jan Claeys, Jasper Backer, Jochem, Johan Vervloet, Kenneth Venken, Kevin, Laurens-Jan, Markr, Michaël Terlouw, NavadeHo, Nickvd, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Removed by request, Rintze Zelle, Robin Vincent, Roel Huybrechts, Soul-Sing, Steven Poelmans, Sven Vranckx, Tiemen Gysels, Tino Meinen, Tom, Water, Webfun, fedoragld, jacsemquis, kactusrvm, koen noens, owiknowi, polopolo, rob, trtl, zever.