Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1441 → 1450 of 1729 results First • • • Last
1441.
Unallocated physical volumes:
 
Type: text
Description
:sl3:
Niet-toegewezen fysieke volumes:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in ../partman-lvm.templates:1001
1442.
Volume groups:
 
Type: text
Description
:sl3:
Volumegroepen:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in ../partman-lvm.templates:2001
1443.
Uses physical volume:
 
Type: text
Description
:sl3:
Gebruikt fysiek volume:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in ../partman-lvm.templates:3001
1444.
Provides logical volume:
 
Type: text
Description
:sl3:
Levert logisch volume:
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Voorziet logisch volume:
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../partman-lvm.templates:4001
1445.
none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" relates to "Physical Volumes:" ]
 
Type: text
Description
:sl3:
"none" here == "No Physical Volumes"
geen
Translated by Bart Cornelis
Located in ../partman-lvm.templates:5001
1446.
none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" relates to "Volume Groups:" ]
 
Type: text
Description
:sl3:
"none" here == "No Volume Groups"
geen
Translated by Bart Cornelis
Located in ../partman-lvm.templates:6001
1447.
Configure the Logical Volume Manager
 
Type: text
Description
Type: text
Description
:sl3:
Main menu item
Use infinitive form
Logisch volumebeheer (LVM) instellen
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in ../partman-lvm.templates:7001 ../partman-lvm.templates:23001
1448.
PV
 
Type: text
Description
:sl3:
Translators: use the acronym for "Physical Volume" in your language here
FV
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in ../partman-lvm.templates:8001
1449.
In use by LVM volume group ${VG}
 
Type: text
Description
:sl3:
What is "in use" is a partition
In gebruik door LVM-volumegroep ${VG}
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in ../partman-lvm.templates:9001
1450.
Display configuration details
 
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
Configuratiedetails tonen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Toon configuratiedetails
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../partman-lvm.templates:10001
1441 → 1450 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allard Hoeve, Andreas Ligtvoet, Arno Tiemersma, Bagua, Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Bas Janssen, Bob van der Vleuten, Daan Odijk, David Palsenberg, DeMus, Eric Spreen, Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Pop, Heureka, Ivo Roghair, Jan Claeys, Jasper Backer, Jochem, Johan Vervloet, Kenneth Venken, Kevin, Laurens-Jan, Markr, Michaël Terlouw, NavadeHo, Nickvd, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Removed by request, Rintze Zelle, Robin Vincent, Roel Huybrechts, Soul-Sing, Steven Poelmans, Sven Vranckx, Tiemen Gysels, Tino Meinen, Tom, Water, Webfun, fedoragld, jacsemquis, kactusrvm, koen noens, owiknowi, polopolo, rob, trtl, zever.