|
|
1420.
|
|
|
If you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Wanneer u een apparaat selecteert voor verwijdering, krijgt u informatie betreffende dat apparaat te zien en krijgt u de mogelijkheid om deze operatie af te breken.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Nadat u een apparaat selecteert voor verwijdering, krijgt u informatie betreffende dat apparaat te zien en krijgt u de mogelijkheid om deze operatie af te breken.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:15001
|
|
|
1421.
|
|
|
No software RAID devices available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Geen software-RAID-apparaten beschikbaar
|
|
Translated by
Markr
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:16001
|
|
|
1422.
|
|
|
No software RAID devices are available for deletion.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Geen software-RAID-apparaten beschikbaar voor verwijdering.
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Geen software-RAID-apparaten beschikbaar voor verwijdering
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:16001
|
|
|
1423.
|
|
|
Really delete this software RAID device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u dit software-RAID-apparaat wilt verwijderen?
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
|
1424.
|
|
|
Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Bevestig a.u.b. dat u het volgende software-RAID-apparaat echt wilt verwijderen:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Bevestig dat u het volgende software-RAID-apparaat echt wilt verwijderen:
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
|
1425.
|
|
|
Device: ${DEVICE} 
Type: ${TYPE}
Component devices:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Apparaat: ${DEVICE}
Type: ${TYPE}
Deel-apparaten:
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:17001
|
|
|
1426.
|
|
|
Failed to delete the software RAID device
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Verwijderen van het software-RAID-apparaat is mislukt
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:18001
|
|
|
1427.
|
|
|
There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het software-RAID-apparaat. Mogelijk is het nog in gebruik.
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:18001
|
|
|
1428.
|
|
|
Write the changes to the storage devices and configure RAID?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Veranderingen wegschrijven naar de opslagapparaten en RAID instellen?
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001
|
|
|
1429.
|
|
|
Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage devices. These changes cannot be undone.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Voordat RAID ingesteld kan worden dienen de veranderingen weggeschreven te worden naar de schijf. Deze aanpassingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Voordat RAID ingesteld kan worden dienen de veranderingen weggeschreven te worden naar de schijf. Deze aanpassingen kunnen niet meer ongedaan gemaakt worden.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:19001
|
