|
|
1392.
|
|
|
Software RAID configuration actions
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Software-RAID configuratie
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1393.
|
|
|
This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Dit is het configuratiemenu voor software-RAID (of MD, 'multiple device').
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Dit is het configuratiemenu voor software-RAID (of MD, "multiple device").
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1394.
|
|
|
Please select one of the proposed actions to configure software RAID.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Selecteer één van de voorgestelde acties om software-RAID-apparaten in te stellen.
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1395.
|
|
|
Software RAID device type:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Software-RAID-apparaattype:
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:6001
|
|
|
1396.
|
|
|
Please choose the type of the software RAID device to be created.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kies het type software-RAID-apparaat om aan te maken.
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:6001
|
|
|
1397.
|
|
|
No RAID partitions available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Er zijn geen RAID-partities beschikbaar
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:7001
|
|
|
1398.
|
|
|
No unused partitions of the type "Linux RAID Autodetect" are available. Please create such a partition, or delete an already used software RAID device to free its partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Er zijn geen ongebruikte partities van het type 'Linux RAID Autodetect' beschikbaar. Gelieve een dergelijke partitie aan te maken, of verwijder een reeds bestaand software-RAID-apparaat om de partities ervan vrij te maken.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er zijn geen ongebruikte partities van het type "Linux RAID Autodetect" beschikbaar. Gelieve een dergelijke partitie aan te maken, of verwijder een reeds bestaand software-RAID-apparaat om de partities ervan vrij te maken.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:7001
|
|
|
1399.
|
|
|
If you have such partitions, they might contain actual file systems, and are therefore not available for use by this configuration utility.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Als u dergelijke partities heeft kunnen deze bestaande bestandssystemen bevatten, waardoor ze niet beschikbaar zijn voor dit configuratiehulpprogramma.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:7001
|
|
|
1400.
|
|
|
Active devices for the RAID0 array:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Actieve apparaten voor de RAID0-opstelling:
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:8001
|
|
|
1401.
|
|
|
You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in this array.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
U heeft ervoor gekozen om een RAID0-opstelling aan te maken. Welke actieve apparaten wilt u in deze opstelling opnemen?
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:8001
|
