Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1387 → 1396 of 1729 results First • • • Last
1387.
Software RAID not available
 
Type: error
Description
:sl3:
Software-RAID niet beschikbaar
Translated by Frans Pop
Located in ../partman-md.templates:4001
1388.
The current kernel doesn't seem to support software RAID (MD) devices. This should be solved by loading the necessary modules.
 
Type: error
Description
:sl3:
De huidige kernel biedt geen ondersteuning voor software-RAID (MD) apparaten. U kunt dit oplossen door de juiste kernelmodules te laden.
Translated by Frans Pop
Located in ../partman-md.templates:4001
1389.
Create MD device
 
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
MD-apparaat aanmaken
Translated and reviewed by Frans Pop
Located in ../partman-md.templates:5001
1390.
Delete MD device
 
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
MD-apparaat verwijderen
Translated and reviewed by Frans Pop
Located in ../partman-md.templates:5001
1391.
Finish
 
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
:sl5:
Voltooien
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Einde
Suggested by Frans Pop
Located in ../partman-md.templates:5001 ../partman-lvm.templates:17001 ../partman-crypto.templates:55001 ../partconf.templates:3001
1392.
Software RAID configuration actions
 
Type: select
Description
:sl3:
Software-RAID configuratie
Translated by Frans Pop
Located in ../partman-md.templates:5002
1393.
This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.
 
Type: select
Description
:sl3:
Dit is het configuratiemenu voor software-RAID (of MD, 'multiple device').
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Dit is het configuratiemenu voor software-RAID (of MD, "multiple device").
Suggested by Frans Pop
Located in ../partman-md.templates:5002
1394.
Please select one of the proposed actions to configure software RAID.
 
Type: select
Description
:sl3:
Selecteer één van de voorgestelde acties om software-RAID-apparaten in te stellen.
Translated by Frans Pop
Located in ../partman-md.templates:5002
1395.
Software RAID device type:
 
Type: select
Description
:sl3:
Software-RAID-apparaattype:
Translated by Frans Pop
Located in ../partman-md.templates:6001
1396.
Please choose the type of the software RAID device to be created.
 
Type: select
Description
:sl3:
Kies het type software-RAID-apparaat om aan te maken.
Translated by Frans Pop
Located in ../partman-md.templates:6001
1387 → 1396 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allard Hoeve, Andreas Ligtvoet, Arno Tiemersma, Bagua, Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Bas Janssen, Bob van der Vleuten, Daan Odijk, David Palsenberg, DeMus, Eric Spreen, Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Pop, Heureka, Ivo Roghair, Jan Claeys, Jasper Backer, Jochem, Johan Vervloet, Kenneth Venken, Kevin, Laurens-Jan, Markr, Michaël Terlouw, NavadeHo, Nickvd, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Removed by request, Rintze Zelle, Robin Vincent, Roel Huybrechts, Soul-Sing, Steven Poelmans, Sven Vranckx, Tiemen Gysels, Tino Meinen, Tom, Water, Webfun, fedoragld, jacsemquis, kactusrvm, koen noens, owiknowi, polopolo, rob, trtl, zever.