|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
Het toetsenbord configureren
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Andere
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Toetsenbordmodel:
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kies a.u.b. het type toetsenbord van dit systeem.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Selecteer het type toetsenbord van dit systeem.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Land van herkomst van het toetsenbord:
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Oorsprong van het toetsenbord:
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
De toetsenbordindeling verschilt per land. Sommige landen hebben zelfs meerdere veelgebruikte indelingen. Kies a.u.b. het land van herkomst van het toetsenbord van dit systeem.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De toetsenbordindeling verschilt per land. Sommige landen hebben zelfs meerdere veelgebruikte indelingen. Selecteer het land van oorsprong van het toetsenbord van dit systeem.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Toetsenbordindeling:
|
|
Translated by
Jan Claeys
|
|
Reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kies a.u.b. de indeling die overeenkomt met uw toetsenbord.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Selecteer de indeling die overeenkomt met uw toetsenbord.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
146.
|
|
|
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Huidige toetsenbordindeling in het configuratiebestand behouden?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Wilt u de huidige toetsenbordindeling in het configuratiebestand houden?
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
147.
|
|
|
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
De huidige toetsenbordindeling in het configuratiebestand /etc/default/keyboard is gedefinieerd als XKBLAYOUT='${XKBLAYOUT}' en XKBVARIANT='${XKBVARIANT}'.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De huidige toetsenbordindeling in het configuratiebestand /etc/default/keyboard is gedefinieerd als XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" en XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
