|
|
1330.
|
|
|
web
|
|
|
Type: select
Choices
Possible locations for debug logs to be saved
:sl2:
|
|
|
|
|
web
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:2001
|
|
|
1331.
|
|
|
mounted file system
|
|
|
Type: select
Choices
Possible locations for debug logs to be saved
:sl2:
|
|
|
|
|
aangekoppeld bestandssysteem
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:2001
|
|
|
1332.
|
|
|
How should the debug logs be saved or transferred?
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Via welke methode wilt u de foutopsporings-logbestanden opslaan of overbrengen?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Via welke methode wilt u de debug-logbestanden opslaan of oversturen?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:2002
|
|
|
1333.
|
|
|
Debugging log files for the installer can be saved to floppy, served up over the web, or saved to a mounted file system.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Foutopsporings-logbestanden van het installatieprogramma kunnen opgeslagen worden op diskette of een aangekoppeld bestandssysteem, of over het web aangeboden worden via een eenvoudige webserver.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Debug-logbestanden van het installatieprogramma kunnen opgeslagen worden op diskette of een aangekoppeld bestandssysteem, of over het web aangeboden worden via een eenvoudige webserver.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:2002
|
|
|
1334.
|
|
|
Directory in which to save debug logs:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
In welke map dienen de foutopsporings-logbestanden opgeslagen te worden?
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
In welke map dienen de debug-logs opgeslagen te worden?
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:3001
|
|
|
1335.
|
|
|
Please make sure the file system you want to save debug logs on is mounted before you continue.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gelieve ervoor te zorgen dat het bestandssysteem waarop u de foutopsporings- logbestanden wilt opslaan, aangekoppeld is voordat u verdergaat.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Gelieve ervoor te zorgen dat het bestandssysteem waarop u de debug-logs wilt opslaan aangekoppeld is alvorens u verder gaat.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:3001
|
|
|
1336.
|
|
|
Cannot save logs
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kan de logbestanden niet opslaan
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kan de logs niet opslaan
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:4001
|
|
|
1337.
|
|
|
The directory "${DIR}" does not exist.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
De map '${DIR}' bestaat niet.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:4001
|
|
|
1338.
|
|
|
Web server started, but network not running
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
De webserver is gestart, maar de netwerkverbinding ontbreekt
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De webserver is gestart, maar de netwerkverbinding ontbreekt.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:5001
|
|
|
1339.
|
|
|
A simple web server has been started on this computer to serve log files and debug info. However, the network is not set up yet. The web server will be left running, and will be accessible once the network is configured.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Op deze computer is een eenvoudige webserver gestart met behulp waarvan u de logbestanden en foutopsporings-informatie kunt delen. De netwerkverbinding is echter nog niet ingesteld. De webserver blijft lopen en zal benaderbaar zijn zodra het netwerk ingesteld is.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Op deze computer is een eenvoudige webserver gestart met behulp waarvan u de logbestanden en debug-informatie kunt ophalen. De netwerkverbinding is echter nog niet ingesteld. De webserver blijft lopen en zal benaderbaar zijn eens het netwerk ingesteld is.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../save-logs.templates:5001
|
