|
|
1248.
|
|
|
Reinstall yaboot boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Rescue menu item
:sl4:
|
|
|
|
|
Yaboot-opstartlader herinstalleren
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Yaboot-opstartlader opnieuw installeren
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../yaboot-installer.templates:18001
|
|
|
1249.
|
|
|
Failed to retrieve the preconfiguration file
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ophalen van het voorconfiguratiebestand is mislukt
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
Reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:1001
|
|
|
1250.
|
|
|
The file needed for preconfiguration could not be retrieved from ${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Het bestand dat nodig is voor de voorconfiguratie kon niet worden opgehaald van ${LOCATION}. De installatie zal niet-geautomatiseerd worden vervolgd.
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:1001
|
|
|
1251.
|
|
|
Failed to process the preconfiguration file
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Verwerken van het voorconfiguratie-bestand is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:2001
|
|
|
1252.
|
|
|
The installer failed to process the preconfiguration file from ${LOCATION}. The file may be corrupt.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Het installatieprogramma kon het voorconfiguratie-bestand vanaf ${LOCATION} niet verwerken. Mogelijk is het bestand beschadigd.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het verwerken van het voorconfiguratie-bestand vanaf ${LOCATION} door het installatiesysteem is mislukt: Mogelijk is het bestand beschadigd.
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:2001
|
|
|
1253.
|
|
|
Failed to run preseeded command
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Uitvoering van voorgeconfigureerde opdracht is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Uitvoering van voorgeconfigureerd commando mislukt
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:10001
|
|
|
1254.
|
|
|
Execution of preseeded command "${COMMAND}" failed with exit code ${CODE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
De uitvoering van voorgeconfigureerde opdracht ('${COMMAND}') is mislukt met foutcode ${CODE}.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De uitvoering van voorgeconfigureerd commando ("${COMMAND}") is mislukt met foutcode ${CODE}.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../preseed-common.templates:10001
|
|
|
1255.
|
|
|
Download debconf preconfiguration file
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
|
Het voorconfiguratie-bestand voor debconf ophalen
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../network-preseed.templates:1001
|
|
|
1256.
|
|
|
Location of initial preconfiguration file:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Lokatie van het eerste voorconfiguratiebestand:
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../network-preseed.templates:2001
|
|
|
1257.
|
|
|
In order to perform an automated install, you need to supply a preconfiguration file (which can in turn pull in other files). To do that, you need to provide a (perhaps partial) URL.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Om een geautomatiseerde installatie uit te voeren moet u een voorconfiguratiebestand opgeven (dat vervolgens andere bestanden kan binnenhalen). Dit doet u door middel van een (wellicht gedeeltelijke) URL.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Om een geautomatiseerde installatie uit te voeren moet u een voorconfiguratiebestand opgeven (die vervolgens andere bestanden kan binnenhalen). Dit doet u door middel van een (wellicht gedeeltelijke) URL.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../network-preseed.templates:2001
|
