Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
124 → 133 of 1729 results First • • • Last
124.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
 
Type: select
Choices
:sl3:
. Samengesteld - Latijns; Slavisch Cyrillisch; Hebreeuws; algemeen Arabisch
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
. Gecombineerd - Latijns; Slavisch Cyrillisch; Hebreeuws; basis-Arabisch
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:3001
125.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
 
Type: select
Choices
:sl3:
. Samengesteld - Latijns; Slavisch Cyrillisch; Grieks
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
. Gecombineerd - Latijns; Slavisch Cyrillisch; Grieks
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:3001
126.
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
 
Type: select
Choices
:sl3:
. Samengesteld - Latijns; Slavisch en niet-Slavisch Cyrillisch
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
. Gecombineerd - Latijns; Slavisch en niet-Slavisch Cyrillisch
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:3001
127.
Character set to support:
 
Type: select
Description
:sl3:
Te ondersteunen tekenset:
Translated by Pjotr12345
Located in ../console-setup.templates:3002
128.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
 
Type: select
Description
:sl3:
Kies a.u.b. de tekenset die door het console-lettertype moet worden ondersteund.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Selecteer de karakterset die door het console-lettertype moet worden ondersteund.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../console-setup.templates:3002
129.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
 
Type: select
Description
:sl3:
De keuzes die beginnen met '.' zullen als u geen framebuffer gebruikt, het aantal op de console beschikbare kleuren beperken.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De keuzes die beginnen met "." zullen als u geen framebuffer gebruikt, het aantal op de console beschikbare kleuren beperken.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../console-setup.templates:3002
130.
Font for the console:
 
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Lettertype voor de console:
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Lettertype voor op de console:
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:4001
131.
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
 
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
'VGA' oogt traditioneel en biedt gemiddelde dekking voor internationale tekensets. 'Fixed' oogt eenvoudiger en biedt een betere dekking voor internationale tekensets.'Terminus' kan helpen met het verminderen van oogmoeheid maar heeft als nadeel dat sommige symbolen erg op elkaar lijken, hetgeen problemen kan opleveren voor programmeurs.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
"VGA" oogt traditioneel en biedt gemiddelde dekking voor internationale karaktersets. "Fixed" oogt eenvoudiger en biedt een betere dekking voor internationale karaktersets."Terminus" kan helpen met het verminderen van oogmoeheid maar heeft als nadeel dat sommige symbolen erg op elkaar lijken, hetgeen problemen kan opleveren voor ontwikkelaars.
Suggested by Eric Spreen
Located in ../console-setup.templates:4001
132.
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
 
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Als u de vetgedrukte versie van het lettertype Terminus verkiest, selecteer dan TerminusBold als u een framebuffer gebruikt, of anders TerminusBoldVGA.
Translated by Eric Spreen
Located in ../console-setup.templates:4001
133.
Font size:
 
Type: select
Description
:sl2:
Type: select
Description
:sl2:
Tekengrootte:
Translated by Frank Groeneveld
Reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Lettertype-grootte:
Suggested by Bart Cornelis
Located in ../console-setup.templates:5001 ../console-setup.templates:6001
124 → 133 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allard Hoeve, Andreas Ligtvoet, Arno Tiemersma, Bagua, Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Bas Janssen, Bob van der Vleuten, Daan Odijk, David Palsenberg, DeMus, Eric Spreen, Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Pop, Heureka, Ivo Roghair, Jan Claeys, Jasper Backer, Jochem, Johan Vervloet, Kenneth Venken, Kevin, Laurens-Jan, Markr, Michaël Terlouw, NavadeHo, Nickvd, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Removed by request, Rintze Zelle, Robin Vincent, Roel Huybrechts, Soul-Sing, Steven Poelmans, Sven Vranckx, Tiemen Gysels, Tino Meinen, Tom, Water, Webfun, fedoragld, jacsemquis, kactusrvm, koen noens, owiknowi, polopolo, rob, trtl, zever.