|
|
1127.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Taalondersteuning ophalen?
|
|
Translated by
Jan Claeys
|
|
Reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1128.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Deze installatie-CD bevat geen volledige ondersteuning voor uw taal. Wilt u de daarvoor vereiste taalpakketten nu van het internet ophalen? Dit omvat spellingcontrole, woordenboeken en vertalingen voor verscheidene toepassingen.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Deze installatie-cd bevat geen volledige ondersteuning voor uw taal. Wilt u de daarvoor vereiste pakketten nu van het internet ophalen? Dit omvat spellingcontrole, woordenboeken en vertalingen voor verscheidene toepassingen.
|
|
|
Suggested by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1129.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Indien u dit nu nog niet wilt ophalen, kunt u de taalkeuze ook na de installatie opstarten om alsnog volledige ondersteuning voor uw taal te installeren.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Indien u dit nu nog niet wilt downloaden, kunt u de Taalkeuze ook na de installatie opstarten om alsnog volledige ondersteuning voor uw taal te installeren.
|
|
|
Suggested by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1130.
|
|
|
No automatic updates
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Geen automatische updates
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1131.
|
|
|
Install security updates automatically
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Beveiligingsupdates automatisch installeren
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1132.
|
|
|
Manage system with Landscape
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Systeem beheren met Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1133.
|
|
|
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Hoe wilt u upgrades op deze computer beheren?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Hoe wilt u de upgrades op deze computer beheren?
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1134.
|
|
|
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Het regelmatig toepassen van updates is een belangrijk onderdeel van de beveiliging van uw systeem.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Het regelmatig toepassen van updates is een belangrijk onderdeel van de beveiliging van u systeem.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1135.
|
|
|
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Gewoonlijk moeten updates handmatig via het pakketbeheer geïnstalleerd worden. Als alternatief kunt u ook kiezen voor het automatisch binnenhalen en installeren van beveiligingsupdates op dit systeem, of u kunt ervoor kiezen om dit systeem te beheren via het web als onderdeel van een groep van systemen, met behulp van Canonicals Landscape-dienst.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Normaal moeten updates handmatig via het pakketbeheer geïnstalleerd worden. Als alternatief kunt u ook kiezen voor het automatisch downloaden en installeren van beveiligingsupdates op dit systeem, of u kunt ervoor kiezen om dit systeem te beheren via het web als onderdeel van een groep van systemen, met behulp van de Canonical's Landscape-service.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1136.
|
|
|
Continue without boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
Verdergaan zonder opstartlader
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Verder gaan zonder opstartlader
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:1001
|
