Translations by tbds

Checking for firmware...

Auto-configure network with DHCP?

Networking can either be configured by DHCP or by manually entering all the information. If you choose to use DHCP and the installer is unable to get a working configuration from a DHCP server on your network, you will be given the opportunity to configure your network manually after the attempt to configure it by DHCP.

Domain name:

The domain name is the part of your Internet address to the right of your host name. It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org. If you are setting up a home network, you can make something up, but make sure you use the same domain name on all your computers.

The name servers are used to look up host names on the network. Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave this field blank.

Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected.

${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank.

Attempting to find an available wireless network failed.

${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To skip wireless configuration and continue, leave this field blank.

If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device ${iface}. There are two ways to do this:

If your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field.

If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with 's:' (without quotes).

Of course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this field blank.

Invalid WEP key

The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again.

Invalid ESSID

The ESSID "${essid}" is invalid. ESSIDs may only be up to 32 characters, but may contain all kinds of characters.

This may take some time.

Hostname:

Please enter the hostname for this system.

The hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up here.

Invalid hostname

The name "${hostname}" is invalid.

An error occurred and the network configuration process has been aborted. You may retry it from the installation main menu.

You may need to load a specific module for your network card, if you have one. For this, go back to the network hardware detection step.

Kill switch enabled on ${iface}

${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing.

Infrastructure (Managed) network

Type of wireless network:

Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.

Wireless network configuration

Searching for wireless access points...

<none>

Wireless ethernet (802.11x)

wireless

USB net

Serial-line IP

Parallel-port IP

Point-to-Point Protocol

IPv6-in-IPv4

ISDN Point-to-Point Protocol

Channel-to-channel

Real channel-to-channel

Inter-user communication vehicle

Storing network settings...

Configure the network

DHCP hostname:

You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you might need to specify an account number here.

Most other users can just leave this blank.